姚少师祠 姚少師祠
㶁㶁泉流槛外分,披缁入定戒香熏。
空登北郭诗人社,难上西山老佛坟。
好杀共知和尚误,著书赖有故交焚。
依然病虎形容在,曾否声名直半文。
㶁㶁泉流檻外分,披緇入定戒香薰。
空登北郭詩人社,難上西山老佛墳。
好殺共知和尚誤,著書賴有故交焚。
依然病虎形容在,曾否聲名直半文。
分享
译文
潺潺泉水在栏外分流,身着僧衣打坐戒香弥漫。空在北郭参加诗人聚会,难以上西山去拜谒老佛之坟。共同知道是和尚误导了杀人者,依赖有旧友焚烧书籍得以传世。依旧有病虎的模样,曾经的名声是否值一半的文钱。潺潺泉水在欄外分流,身着僧衣打坐戒香瀰漫。空在北郭參加詩人聚會,難以上西山去拜謁老佛之墳。共同知道是和尚誤導了殺人者,依賴有舊友焚燒書籍得以傳世。依舊有病虎的模樣,曾經的名聲是否值一半的文錢。
注释
㶁㶁:形容泉水流动的声音。披缁:指剃度为僧。入定:佛教术语,指心静不散,专注修行。北郭诗人社:指诗人的社团。西山老佛坟:指一位高僧的坟墓。好杀:喜欢杀人。著书:写书。故交:旧友。焚:烧毁。病虎:形容年老而精神犹在的样子。半文:半文钱,形容名声不值钱。㶁㶁:形容泉水流動的聲音。披緇:指剃度爲僧。入定:佛教術語,指心靜不散,專注修行。北郭詩人社:指詩人的社團。西山老佛墳:指一位高僧的墳墓。好殺:喜歡殺人。著書:寫書。故交:舊友。焚:燒燬。病虎:形容年老而精神猶在的樣子。半文:半文錢,形容名聲不值錢。
赏析
此诗以姚少师祠为题,通过对自然景色、人物形象的描绘,以及对历史事件的回顾,表达了诗人对人生、历史、名声的深刻思考。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,展现了钱大昕深沉的情感和独特的艺术风格。此詩以姚少師祠爲題,通過對自然景色、人物形象的描繪,以及對歷史事件的回顧,表達了詩人對人生、歷史、名聲的深刻思考。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,展現了錢大昕深沉的情感和獨特的藝術風格。