荷钱 荷錢
片片荷钱贴水云，依稀数得又缤纷。
漫云铜臭输人笑，可有芳情扑鼻闻。
世上蝇头休弄巧，水中蚨影自成群。
沙鸥最是忘机侣，惯看何曾取一文。
片片荷錢貼水雲，依稀數得又繽紛。
漫雲銅臭輸人笑，可有芳情撲鼻聞。
世上蠅頭休弄巧，水中蚨影自成羣。
沙鷗最是忘機侶，慣看何曾取一文。
分享
译文
荷叶一片片贴着水面，好像数也数不清的云朵一样。虽然铜臭气输给了人们的笑声，但那芳香的气息却让人陶醉。世界上那些微不足道的财富不要去追求，水中那些飞舞的影子自然成群。沙鸥是最懂得忘却世俗的伙伴，它习惯地看着，却从未为金钱所动。荷葉一片片貼着水面，好像數也數不清的雲朵一樣。雖然銅臭氣輸給了人們的笑聲，但那芳香的氣息卻讓人陶醉。世界上那些微不足道的財富不要去追求，水中那些飛舞的影子自然成羣。沙鷗是最懂得忘卻世俗的夥伴，它習慣地看着，卻從未爲金錢所動。
注释
荷钱：指荷叶，因其形状像古代的钱币而得名。铜臭：指钱币的铜臭味，这里比喻金钱的俗气。蝇头：指微小的财富，比喻微利。蚨影：指水中飞舞的鱼影。忘机：指忘却世俗的烦恼。沙鸥：一种生活在水边的鸟类。荷錢：指荷葉，因其形狀像古代的錢幣而得名。銅臭：指錢幣的銅臭味，這裏比喻金錢的俗氣。蠅頭：指微小的財富，比喻微利。蚨影：指水中飛舞的魚影。忘機：指忘卻世俗的煩惱。沙鷗：一種生活在水邊的鳥類。
赏析
钱登选的这首《荷钱》通过描绘荷叶、水云、沙鸥等自然景物，表达了诗人对自然美的赞美和对世俗金钱的淡泊态度。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如将荷叶比作钱币，将沙鸥比作忘却世俗的伙伴，使诗歌意境深远，意蕴丰富。錢登選的這首《荷錢》通過描繪荷葉、水雲、沙鷗等自然景物，表達了詩人對自然美的讚美和對世俗金錢的淡泊態度。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如將荷葉比作錢幣，將沙鷗比作忘卻世俗的夥伴，使詩歌意境深遠，意蘊豐富。