浣溪沙 偶题 浣溪沙 偶題
渌水潆回石径斜。
绕溪一带种梅花。
万花深处是侬家。
自写闲情依翠竹,爱看清影浣春纱。
小庭风静稳栖鸦。
淥水瀠回石徑斜。
繞溪一帶種梅花。
萬花深處是儂家。
自寫閒情依翠竹,愛看清影浣春紗。
小庭風靜穩棲鴉。
分享
译文
清澈的溪水在曲折的石径上缓缓流淌。沿着溪边,种满了一带梅花。在万花深处,是我的家。我独自写下了闲情逸致,依偎着翠竹,喜爱着清澈的影子和洗春纱。清澈的溪水在曲折的石徑上緩緩流淌。沿着溪邊,種滿了一帶梅花。在萬花深處,是我的家。我獨自寫下了閒情逸致,依偎着翠竹,喜愛着清澈的影子和洗春紗。
注释
渌水:清澈的水。潆回:水流转曲的样子。石径斜:指弯曲的小路。梅花:一种冬季开花的植物。侬家:我家的意思。浣春纱:指洗春天的细纱。淥水:清澈的水。瀠回:水流轉曲的樣子。石徑斜:指彎曲的小路。梅花:一種冬季開花的植物。儂家:我家的意思。浣春紗:指洗春天的細紗。
赏析
这首诗以清新脱俗的语言描绘了一幅幽静美丽的乡村景象。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对家乡的热爱之情。诗中的‘万花深处是侬家’一句,意境深远,令人陶醉。整首诗语言简练,意境优美,是一首不可多得的佳作。這首詩以清新脫俗的語言描繪了一幅幽靜美麗的鄉村景象。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對家鄉的熱愛之情。詩中的‘萬花深處是儂家’一句,意境深遠,令人陶醉。整首詩語言簡練,意境優美,是一首不可多得的佳作。