满庭芳 湖庄观游女 滿庭芳 湖莊觀遊女

绿lǜ染rǎn芭bā蕉jiāo，红hóng催cuī芍sháo药yào，纷fēn纷fēn尽jǐn斗dòu鲜xiān妍yán。

小xiǎo楼lóu妆zhuāng罢bà，独dú坐zuò悄qiāo无wú言yán。

自zì汲jí流liú泉quán煮zhǔ茗míng，香xiāng细xì细xì、清qīng兴xīng泠líng然rán。

卷juǎn帘lián看kàn，日rì高gāo烟yān敛liǎn，一yī抹mǒ淡dàn春chūn山shān。

堤dī边biān。

游yóu女nǚ伴bàn，娟juān娟juān楚chǔ楚chǔ，弱ruò柳liǔ风fēng前qián。

更gèng澄chéng波bō弄nòng影yǐng，恍huǎng若ruò飞fēi仙xiān。

怪guài煞shā夕xī阳yáng西xī坠zhuì，空kōng目mù断duàn、远yuǎn水shuǐ长zhǎng天tiān。

愿yuàn化huà作zuò，萋qī萋qī芳fāng草cǎo，轻qīng衬chèn一yī双shuāng鸳yuān。