笛思 笛思
斜日西楼笛思凉，无端洗马恨茫茫。
天涯即在阑干外，岭色江声未是长。
斜日西樓笛思涼，無端洗馬恨茫茫。
天涯即在闌干外，嶺色江聲未是長。
分享
译文
斜阳西楼笛声凉，无缘洗马恨茫茫。天涯就在阑干外，岭色江声未是长。斜陽西樓笛聲涼，無緣洗馬恨茫茫。天涯就在闌干外，嶺色江聲未是長。
注释
1. 斜日：斜阳。2. 洗马：洗马，古代将领出行时的仪式，这里比喻远离故乡。3. 天涯：指极远的地方，这里指远离的故乡。4. 岭色江声：山岭的颜色和江水的声音，形容景色优美。1. 斜日：斜陽。2. 洗馬：洗馬，古代將領出行時的儀式，這裏比喻遠離故鄉。3. 天涯：指極遠的地方，這裏指遠離的故鄉。4. 嶺色江聲：山嶺的顏色和江水的聲音，形容景色優美。
赏析
此诗通过描绘斜阳西楼、洗马恨茫茫等景象，表达了诗人对故乡的思念之情。诗人运用对比手法，将天涯与阑干外、岭色江声与未是长相对比，突出了对故乡的深深眷恋。全诗意境深远，情感真挚，令人回味无穷。此詩通過描繪斜陽西樓、洗馬恨茫茫等景象，表達了詩人對故鄉的思念之情。詩人運用對比手法，將天涯與闌干外、嶺色江聲與未是長相對比，突出了對故鄉的深深眷戀。全詩意境深遠，情感真摯，令人回味無窮。