醉后放舟焦山乘月而归因赋长史 醉後放舟焦山乘月而歸因賦長史

火huǒ云yún烧shāo山shān山shān欲yù焦jiāo，船chuán头tóu湿shī翠cuì风fēng萧xiāo萧xiāo。

孝xiào然rán高gāo卧wò唤huàn不bù起qǐ，洞dòng口kǒu瞥piē有yǒu仙xiān人rén招zhāo。

孤gū筇qióng入rù手shǒu凌líng山shān椒jiāo，轩xuān然rán杰jié阁gé开kāi松sōng寥liáo。

天tiān光guāng徘pái徊huái鹳guàn雀què喜xǐ，水shuǐ气qì合hé沓dá鱼yú龙lóng骄jiāo。

是shì时shí江jiāng空kōng初chū上shàng潮cháo，淡dàn白bái尽jǐn处chù青qīng为wèi缭liáo。

鲛jiāo宫gōng倒dào影yǐng晃huǎng金jīn碧bì，海hǎi上shàng复fù见jiàn秦qín时shí桥qiáo。

碧bì城chéng凉liáng梦mèng来lái迢tiáo迢tiáo，屏píng间jiān枯kū坐zuò茶chá烟yān消xiāo。

老lǎo僧sēng欲yù定dìng定dìng不bù得dé，波bō心xīn一yī月yuè如rú珠zhū跳tiào。

倚yǐ阑lán何hé人rén横héng玉yù箫xiāo，金jīn支zhī翠cuì旗qí纷fēn荡dàng摇yáo。

我wǒ疑yí混hùn沌dùn死sǐ千qiān载zài，浮fú出chū郭guō墓mù青qīng峣yáo峣yáo。

南nán宫gōng之zhī石shí不bù可kě标biāo，东dōng坡pō之zhī带dài安ān可kě要yào。

风fēng流liú一yī替tì水shuǐ天tiān冷lěng，岂qǐ惜xī为wèi尔ěr飞fēi三sān蕉jiāo。

酒jiǔ酣hān我wǒ亦yì回huí兰lán桡ráo，中zhōng流liú恰qià遇yù相xiāng妃fēi朝cháo。

一yī声shēng柔róu橹lǔ过guò江jiāng去qù，鸥ōu花huā鹭lù叶yè秋qiū魂hún飘piāo。