清平乐 清平樂
闲扃绣户。
静听潇潇雨。
料得杏花红渐吐。
已过清明时序。
铜壶忽转三更。
银缸一点还明。
惊破闺中残梦，无端勾起离情。
閒扃繡戶。
靜聽瀟瀟雨。
料得杏花紅漸吐。
已過清明時序。
銅壺忽轉三更。
銀缸一點還明。
驚破閨中殘夢，無端勾起離情。
分享
译文
闲暇时紧闭绣房门户，静静地倾听那潇潇细雨。料想杏花已经慢慢露出红意，已经过了清明这个时节。铜壶突然转到三更，银灯一点再次明亮。这惊醒了闺中的残梦，无端地勾起了离情。閒暇時緊閉繡房門戶，靜靜地傾聽那瀟瀟細雨。料想杏花已經慢慢露出紅意，已經過了清明這個時節。銅壺突然轉到三更，銀燈一點再次明亮。這驚醒了閨中的殘夢，無端地勾起了離情。
注释
1. 扃：关闭。绣户：装饰华丽的门窗。2. 潇潇雨：形容雨声细小连绵。3. 杏花红渐吐：指杏花逐渐露出红色。4. 铜壶：古代计时的铜壶。5. 银缸：古代照明用的油灯。6. 残梦：残缺不全的梦。7. 勾起：引起，激发。1. 扃：關閉。繡戶：裝飾華麗的門窗。2. 瀟瀟雨：形容雨聲細小連綿。3. 杏花紅漸吐：指杏花逐漸露出紅色。4. 銅壺：古代計時的銅壺。5. 銀缸：古代照明用的油燈。6. 殘夢：殘缺不全的夢。7. 勾起：引起，激發。
赏析
此诗通过描绘女子在寂静的夜晚聆听细雨、思念远方的心情，抒发了深深的离愁别绪。诗人运用细腻的笔触，将抽象的情感与具体的景象相结合，使读者能够感同身受，体验到诗人所要表达的深情厚意。此詩通過描繪女子在寂靜的夜晚聆聽細雨、思念遠方的心情，抒發了深深的離愁別緒。詩人運用細膩的筆觸，將抽象的情感與具體的景象相結合，使讀者能夠感同身受，體驗到詩人所要表達的深情厚意。