浪淘沙 题画 浪淘沙 題畫
秋色落柴关。
心与云还。
断桥流水碧潺潺。
回望千峰峦翠合，策杖溪湾。
地僻鸟声闲。
白石横滩。
林泉容与看飞鹇。
何事镜湖赊月色，为浣风颜。
秋色落柴關。
心與雲還。
斷橋流水碧潺潺。
回望千峯巒翠合，策杖溪灣。
地僻鳥聲閒。
白石橫灘。
林泉容與看飛鷳。
何事鏡湖賒月色，爲浣風顏。
分享
译文
秋天景色落在柴关上，心情与云朵一同返回。断桥上流水碧绿潺潺，回望远处山峰连绵，手杖撑地走在溪湾。地处偏僻，鸟鸣声悠然。白石横在滩上。林泉之间，观赏飞翔的白鹇。为什么镜湖的水色如此清澈，能洗涤风中的面容。秋天景色落在柴關上，心情與雲朵一同返回。斷橋上流水碧綠潺潺，回望遠處山峯連綿，手杖撐地走在溪灣。地處偏僻，鳥鳴聲悠然。白石橫在灘上。林泉之間，觀賞飛翔的白鷳。爲什麼鏡湖的水色如此清澈，能洗滌風中的面容。
注释
柴关：边塞地名。断桥：形容桥梁已经断裂。碧潺潺：形容流水清澈。千峰峦：指众多山峰。翠合：指山峰郁郁葱葱。策杖：拄着拐杖。溪湾：溪流弯曲的地方。地僻：地方偏僻。鸟声闲：鸟鸣声清闲。白石：白色的石头。横滩：横在河滩上的石头。林泉：树林和泉水。飞鹇：飞翔的白鹇。镜湖：指湖面如镜。赊月色：借月光。为浣风颜：洗涤风中的面容。柴關：邊塞地名。斷橋：形容橋樑已經斷裂。碧潺潺：形容流水清澈。千峯巒：指衆多山峯。翠合：指山峯鬱鬱蔥蔥。策杖：拄着柺杖。溪灣：溪流彎曲的地方。地僻：地方偏僻。鳥聲閒：鳥鳴聲清閒。白石：白色的石頭。橫灘：橫在河灘上的石頭。林泉：樹林和泉水。飛鷳：飛翔的白鷳。鏡湖：指湖面如鏡。賒月色：借月光。爲浣風顏：洗滌風中的面容。
赏析
这首诗以秋天的景色为背景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的宁静与悠远。诗中运用了丰富的意象，如秋色、云、流水、山峰、鸟鸣等，形象地展现了秋天的美景。同时，诗人在描绘自然美景的同时，也抒发了对生活的感慨，使诗歌更具深度。這首詩以秋天的景色爲背景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的寧靜與悠遠。詩中運用了豐富的意象，如秋色、雲、流水、山峯、鳥鳴等，形象地展現了秋天的美景。同時，詩人在描繪自然美景的同時，也抒發了對生活的感慨，使詩歌更具深度。