满庭芳 水仙花 滿庭芳 水仙花
绰约云环,轻云翠带,凌霜见此风流。
铅华洗尽,春到水晶楼。
遗我琼珠堪佩,凌波步、拟托仙舟。
空怅望、江南月夜,含睇翠蛾愁。
晓风寒素影,沾泥凡卉,对此应羞。
怕玉钗低堕,清镜波流。
梦冷瑶台何处,仙踪杳、也只难留。
潇湘浦,淡烟晴雪,我与尔为俦。
綽約雲環,輕雲翠帶,凌霜見此風流。
鉛華洗盡,春到水晶樓。
遺我瓊珠堪佩,凌波步、擬託仙舟。
空悵望、江南月夜,含睇翠蛾愁。
曉風寒素影,沾泥凡卉,對此應羞。
怕玉釵低墮,清鏡波流。
夢冷瑤臺何處,仙蹤杳、也只難留。
瀟湘浦,淡煙晴雪,我與爾爲儔。
分享
译文
姿态婀娜,宛如云环,轻盈的翠带,凌霜之中更显风流。铅华洗尽,春天的气息来到水晶楼。送给我美丽的珍珠可以佩戴,轻盈地步履如波,仿佛要乘坐仙舟。空自惆怅地望着江南的月夜,含着泪水的翠眉显得忧愁。姿態婀娜,宛如雲環,輕盈的翠帶,凌霜之中更顯風流。鉛華洗盡,春天的氣息來到水晶樓。送給我美麗的珍珠可以佩戴,輕盈地步履如波,彷彿要乘坐仙舟。空自惆悵地望着江南的月夜,含着淚水的翠眉顯得憂愁。
注释
绰约:姿态美好。铅华:古代妇女用来化妆的铅粉。水晶楼:比喻高雅的居所。琼珠:美丽的珍珠。凌波:形容轻盈的步履。含睇:含着眼泪。翠蛾:美丽的眉毛。晓风:清晨的风。素影:洁白的身影。凡卉:普通的花草。玉钗:装饰用的发钗。瑶台:神话中的仙台。仙踪:仙人的踪迹。潇湘浦:指湖南的潇水和湘水。俦:伴侣。綽約:姿態美好。鉛華:古代婦女用來化妝的鉛粉。水晶樓:比喻高雅的居所。瓊珠:美麗的珍珠。凌波:形容輕盈的步履。含睇:含着眼淚。翠蛾:美麗的眉毛。曉風:清晨的風。素影:潔白的身影。凡卉:普通的花草。玉釵:裝飾用的髮釵。瑤臺:神話中的仙台。仙蹤:仙人的蹤跡。瀟湘浦:指湖南的瀟水和湘水。儔:伴侶。
赏析
此诗以水仙花为题材,通过细腻的描写,展现了水仙花的高洁和美丽。诗人以自己独特的视角,将水仙花与江南的月夜、晓风等自然景象相融合,表达了对水仙花的喜爱和赞美。同时,诗中也透露出诗人对美好事物的向往和追求。此詩以水仙花爲題材,通過細膩的描寫,展現了水仙花的高潔和美麗。詩人以自己獨特的視角,將水仙花與江南的月夜、曉風等自然景象相融合,表達了對水仙花的喜愛和讚美。同時,詩中也透露出詩人對美好事物的嚮往和追求。