望江南 暮春 望江南 暮春
春柳拂,遥见小桃红。
隔岸杨花看白糁,中庭鸟语觉春融,闲倚画墙东。
春柳拂,遙見小桃紅。
隔岸楊花看白糝,中庭鳥語覺春融,閒倚畫牆東。
分享
译文
春风拂动柳枝,远远望见小桃花红。对岸的杨花看起来像白色的米粒,庭院里的鸟儿叫声中感受到春天的温暖,我闲散地倚靠在画墙的东边。春風拂動柳枝,遠遠望見小桃花紅。對岸的楊花看起來像白色的米粒,庭院裏的鳥兒叫聲中感受到春天的溫暖,我閒散地倚靠在畫牆的東邊。
注释
1. 春柳:春天的柳树。拂:轻轻拂动。2. 小桃红:指桃花的颜色。3. 杨花:柳絮。白糁:白色的米粒。4. 中庭:庭院的中心。鸟语:鸟儿的叫声。春融:春天的温暖。5. 画墙:装饰有画作的墙壁。1. 春柳:春天的柳樹。拂:輕輕拂動。2. 小桃紅:指桃花的顏色。3. 楊花:柳絮。白糝:白色的米粒。4. 中庭:庭院的中心。鳥語:鳥兒的叫聲。春融:春天的溫暖。5. 畫牆:裝飾有畫作的牆壁。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了暮春时节的景色,通过对春柳、桃花、杨花、鸟语等自然元素的描绘,营造出一种温馨、宁静的氛围。诗人闲倚画墙东,表达出对春天美景的喜爱和对生活的悠闲态度。這首詩以細膩的筆觸描繪了暮春時節的景色,通過對春柳、桃花、楊花、鳥語等自然元素的描繪,營造出一種溫馨、寧靜的氛圍。詩人閒倚畫牆東,表達出對春天美景的喜愛和對生活的悠閒態度。