后秋兴之十三八首·其二 後秋興之十三八首·其二

hòu qiū xīng zhī shí sān bā shǒu qí èr

钱谦益 清 錢謙益 清

qián qiān yì · qīng

标签： 爱国愛國诗词詩詞

海hǎi角jiǎo崖yá山shān一yī线xiàn斜xié，从cóng今jīn也yě不bù属shǔ中zhōng华huá。

更gèng无wú鱼yú腹fù捐juān躯qū地dì，况kuàng有yǒu龙lóng涎xián泛fàn海hǎi槎chá？

望wàng断duàn关guān河hé非fēi汉hàn帜zhì，吹chuī残cán日rì月yuè是shì胡hú笳jiā。

嫦cháng娥é老lǎo大dà无wú归guī处chù，独dú倚yǐ银yín轮lún哭kū桂guì花huā。

海角崖山一线斜，从今也不属中华。

更无鱼腹捐躯地，况有龙涎泛海槎？

望断关河非汉帜，吹残日月是胡笳。

嫦娥老大无归处，独倚银轮哭桂花。

海角崖山一線斜，從今也不屬中華。

更無魚腹捐軀地，況有龍涎泛海槎？

望斷關河非漢幟，吹殘日月是胡笳。

嫦娥老大無歸處，獨倚銀輪哭桂花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海角山一线倾斜，从现在的不属于中华。再无鱼腹部捐躯地，何况有龙涎航海木筏？盼望关河不是汉旗帜，吹破天月是胡笳。嫦娥老大无归处，只有俺银轮哭桂花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海角山一線傾斜，從現在的不屬於中華。再無魚腹部捐軀地，何況有龍涎航海木筏？盼望關河不是漢旗幟，吹破天月是胡笳。嫦娥老大無歸處，只有俺銀輪哭桂花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对明朝灭亡的悲痛和无奈之情。'海角崖山一线斜'描绘了地理上的遥远，象征着国家的衰败。'从今也不属中华'直抒胸臆，表达了对故国不再属于中华的沉痛。'鱼腹捐躯地'和'龙涎泛海槎'借物抒怀，表达了诗人的忠贞和对故国的思念。'望断关河非汉帜，吹残日月是胡笳'描绘了战乱景象，暗示了国家的动荡。'嫦娥老大无归处，独倚银轮哭桂花'以嫦娥的传说寓意自己无处安放的心，抒发了无尽的哀愁。本詩表達了詩人對明朝滅亡的悲痛和無奈之情。'海角崖山一線斜'描繪了地理上的遙遠，象徵着國家的衰敗。'從今也不屬中華'直抒胸臆，表達了對故國不再屬於中華的沉痛。'魚腹捐軀地'和'龍涎泛海槎'借物抒懷，表達了詩人的忠貞和對故國的思念。'望斷關河非漢幟，吹殘日月是胡笳'描繪了戰亂景象，暗示了國家的動盪。'嫦娥老大無歸處，獨倚銀輪哭桂花'以嫦娥的傳說寓意自己無處安放的心，抒發了無盡的哀愁。

赏析

海角山一线倾斜，从现在的不属于中华。再无鱼腹部捐躯地，何况有龙涎航海木筏？盼望关河不是汉旗帜，吹破天月是胡笳。嫦娥老大无归处，只有俺银轮哭桂花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海角山一線傾斜，從現在的不屬於中華。再無魚腹部捐軀地，何況有龍涎航海木筏？盼望關河不是漢旗幟，吹破天月是胡笳。嫦娥老大無歸處，只有俺銀輪哭桂花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表