吴门春仲送李生还长安 吳門春仲送李生還長安

wú mén chūn zhòng sòng lǐ shēng hái zhǎng ān

钱谦益 清 錢謙益 清

qián qiān yì · qīng

标签： 诗词詩詞

阑lán风fēng伏fú雨yǔ暗àn江jiāng城chéng，扶fú病bìng将jiāng愁chóu起qǐ送sòng行xíng。

烟yān月yuè扬yáng州zhōu如rú梦mèng寐mèi，江jiāng山shān建jiàn业yè又yòu清qīng明míng。

夜yè乌wū啼tí断duàn门mén前qián柳liǔ，春chūn鸟niǎo衔xián残cán花huā外wài樱yīng。

尊zūn酒jiǔ前qián期qī君jūn莫mò忘wàng，药yào囊náng我wǒ欲yù傍bàng余yú生shēng。

阑风伏雨暗江城，扶病将愁起送行。

烟月扬州如梦寐，江山建业又清明。

夜乌啼断门前柳，春鸟衔残花外樱。

尊酒前期君莫忘，药囊我欲傍余生。

闌風伏雨暗江城，扶病將愁起送行。

煙月揚州如夢寐，江山建業又清明。

夜烏啼斷門前柳，春鳥銜殘花外櫻。

尊酒前期君莫忘，藥囊我欲傍餘生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尽风伏雨暗江城，带病难免起送去。烟月扬州好象做梦，江山建业又清明。夜乌啼断门前柳，春鸟衔残花外樱桃。尊酒之前你没有忘记，袋我想傍我生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盡風伏雨暗江城，帶病難免起送去。煙月揚州好象做夢，江山建業又清明。夜烏啼斷門前柳，春鳥銜殘花外櫻桃。尊酒之前你沒有忘記，袋我想傍我生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阑风伏雨：形容天气阴沉，风大雨小。扶病：带病。扬州：古代城市名，今属江苏省。建业：古代城市名，今属南京市。夜乌：夜晚的乌鸦。门前柳：门前的柳树。春鸟：春天的鸟儿。残花：凋谢的花朵。樱：樱花。尊酒：酒杯。前期：指将来。药囊：装有药草的袋子。余生：晚年。闌風伏雨：形容天氣陰沉，風大雨小。扶病：帶病。揚州：古代城市名，今屬江蘇省。建業：古代城市名，今屬南京市。夜烏：夜晚的烏鴉。門前柳：門前的柳樹。春鳥：春天的鳥兒。殘花：凋謝的花朵。櫻：櫻花。尊酒：酒杯。前期：指將來。藥囊：裝有藥草的袋子。餘生：晚年。

赏析

尽风伏雨暗江城，带病难免起送去。烟月扬州好象做梦，江山建业又清明。夜乌啼断门前柳，春鸟衔残花外樱桃。尊酒之前你没有忘记，袋我想傍我生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盡風伏雨暗江城，帶病難免起送去。煙月揚州好象做夢，江山建業又清明。夜烏啼斷門前柳，春鳥銜殘花外櫻桃。尊酒之前你沒有忘記，袋我想傍我生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表