题曹尹孚诗集 題曹尹孚詩集
李杜齐名盖世豪，一千年后属吾曹。
词锋突出匣中剑，气势争如海上涛。
裴迪五言知和寡，陈王八斗仰才高。
是谁推倒蟾宫桂，不向瀛洲走一遭。
李杜齊名蓋世豪，一千年後屬吾曹。
詞鋒突出匣中劍，氣勢爭如海上濤。
裴迪五言知和寡，陳王八斗仰才高。
是誰推倒蟾宮桂，不向瀛洲走一遭。
分享
译文
李杜齐名举世闻名，一千年后这属于我们。词锋犹如匣中剑，气势如同海上波涛。裴迪的五言诗知音稀少，陈王有八斗之才让人敬仰。是谁能推倒月宫中的桂花树，不向仙岛瀛洲走一遭？李杜齊名舉世聞名，一千年後這屬於我們。詞鋒猶如匣中劍，氣勢如同海上波濤。裴迪的五言詩知音稀少，陳王有八斗之才讓人敬仰。是誰能推倒月宮中的桂花樹，不向仙島瀛洲走一遭？
注释
① 李杜：指李白和杜甫，唐代两位伟大的诗人。② 盖世：超越当世，无人能比。③ 裴迪：唐代诗人，与王维、孟浩然等并称为“初唐四杰”。④ 陈王：指曹操，三国时期著名的政治家、军事家、文学家。⑤ 八斗之才：形容才高八斗，极有才华。⑥ 蟾宫桂：月宫中的桂花树，常用来比喻难以攀登的高峰。⑦ 瀛洲：古代传说中的仙岛，比喻遥远的地方。① 李杜：指李白和杜甫，唐代兩位偉大的詩人。② 蓋世：超越當世，無人能比。③ 裴迪：唐代詩人，與王維、孟浩然等並稱爲“初唐四傑”。④ 陳王：指曹操，三國時期著名的政治家、軍事家、文學家。⑤ 八斗之才：形容才高八斗，極有才華。⑥ 蟾宮桂：月宮中的桂花樹，常用來比喻難以攀登的高峰。⑦ 瀛洲：古代傳說中的仙島，比喻遙遠的地方。
赏析
这首诗以赞美诗人为主题，通过对比李白、杜甫、裴迪和陈王等诗人，展现了作者对诗才的推崇和对诗歌艺术的热爱。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法，形象地描绘了诗人的才华和诗歌的气势，表达了诗人对诗歌事业的追求和向往。這首詩以讚美詩人爲主題，通過對比李白、杜甫、裴迪和陳王等詩人，展現了作者對詩才的推崇和對詩歌藝術的熱愛。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法，形象地描繪了詩人的才華和詩歌的氣勢，表達了詩人對詩歌事業的追求和嚮往。