再呈徐吉云军门二首 其二 再呈徐吉雲軍門二首 其二
将才既裕译才通，武事先精文事攻。
书挂矛头看不厌，墨磨盾鼻写能工。
内安外攘名臣业，带缓裘轻学士风。
我效巴歌殷祷祝，愿公长镇大江东。
將才既裕譯才通，武事先精文事攻。
書掛矛頭看不厭，墨磨盾鼻寫能工。
內安外攘名臣業，帶緩裘輕學士風。
我效巴歌殷禱祝，願公長鎮大江東。
分享
译文
才华横溢文武双全，军事精良文治武功。书籍如同矛头一般令人百看不厌，墨磨得像盾牌的鼻子一般写得流畅。内政安宁、外交纷争是名臣的事业，轻装简行、文质彬彬是学士的风范。我效仿巴蜀之地的歌曲，真诚地为您祈祷祝愿，希望您长久镇守大江之东。才華橫溢文武雙全，軍事精良文治武功。書籍如同矛頭一般令人百看不厭，墨磨得像盾牌的鼻子一般寫得流暢。內政安寧、外交紛爭是名臣的事業，輕裝簡行、文質彬彬是學士的風範。我效仿巴蜀之地的歌曲，真誠地爲您祈禱祝願，希望您長久鎮守大江之東。
注释
①将才：指军事才能。裕：富足，充分。②武事先精文事攻：军事要精通，文学也要攻下。③书挂矛头：比喻读书勤奋。④墨磨盾鼻：比喻写作技艺熟练。⑤内安外攘：内政安定，外事纷争。⑥名臣业：指名臣的功业。⑦带缓裘轻：轻装简行。⑧巴歌：指巴蜀地区的民歌。殷：恳切。祝：祝福。⑨大江东：指长江东边的地方。①將才：指軍事才能。裕：富足，充分。②武事先精文事攻：軍事要精通，文學也要攻下。③書掛矛頭：比喻讀書勤奮。④墨磨盾鼻：比喻寫作技藝熟練。⑤內安外攘：內政安定，外事紛爭。⑥名臣業：指名臣的功業。⑦帶緩裘輕：輕裝簡行。⑧巴歌：指巴蜀地區的民歌。殷：懇切。祝：祝福。⑨大江東：指長江東邊的地方。
赏析
此诗赞美了徐吉云军门的文武双全，表达了作者对其功业的敬佩之情。诗中运用比喻、对仗等修辞手法，生动形象地展现了名臣的形象，以及学士的文人气质。同时，诗人通过自比巴蜀之地，表达了对徐军门的衷心祝福。此詩讚美了徐吉雲軍門的文武雙全，表達了作者對其功業的敬佩之情。詩中運用比喻、對仗等修辭手法，生動形象地展現了名臣的形象，以及學士的文人氣質。同時，詩人通過自比巴蜀之地，表達了對徐軍門的衷心祝福。