悲怀 悲懷
苍苍岩际松，青青岭头柏。
青苍互相映，不为岁寒厄。
哀哉泉下人，此间卜幽宅。
人生野马浮，光阴过驹隙。
一杯酹荒芜，祝君且安适。
毋为儿女悲，毋任狐狸迫。
相从会有时，遗君寸心赤。
蒼蒼巖際松，青青嶺頭柏。
青蒼互相映，不爲歲寒厄。
哀哉泉下人，此間卜幽宅。
人生野馬浮，光陰過駒隙。
一杯酹荒蕪，祝君且安適。
毋爲兒女悲，毋任狐狸迫。
相從會有時，遺君寸心赤。
分享
译文
苍苍的松树矗立在岩石之间，青青的柏树耸立在山岭之巅。青翠的颜色相互映衬，不为严寒所困。唉，已故的人啊，我在这里选择了一个幽静的住宅。人生如同野马般飘忽不定，光阴如驹过隙。举起一杯酒祭奠荒芜，祝愿你过得安适。不要为儿女的事情悲伤，也不要被狐狸追赶。我们终将再次相聚，留下我赤诚的心。蒼蒼的松樹矗立在岩石之間，青青的柏樹聳立在山嶺之巔。青翠的顏色相互映襯，不爲嚴寒所困。唉，已故的人啊，我在這裏選擇了一個幽靜的住宅。人生如同野馬般飄忽不定，光陰如駒過隙。舉起一杯酒祭奠荒蕪，祝願你過得安適。不要爲兒女的事情悲傷，也不要被狐狸追趕。我們終將再次相聚，留下我赤誠的心。
注释
1. 岁寒：指严寒的冬天。2. 卜：选择。3. 野马浮：比喻人生如野马般飘忽不定。4. 驹隙：比喻时间流逝之快。5. 荒芜：指荒废的地方。6. 安适：平安舒适。7. 狐狸迫：比喻遭受逼迫。8. 相从会有时：表示终将再次相聚。1. 歲寒：指嚴寒的冬天。2. 卜：選擇。3. 野馬浮：比喻人生如野馬般飄忽不定。4. 駒隙：比喻時間流逝之快。5. 荒蕪：指荒廢的地方。6. 安適：平安舒適。7. 狐狸迫：比喻遭受逼迫。8. 相從會有時：表示終將再次相聚。
赏析
钱淑生的《悲怀》以自然景观为背景，抒发了对人生无常的感慨。诗中通过松柏的坚韧不屈，表达了对生命力的赞颂，同时通过人生如野马的比喻，传达了时光流逝的无奈。最后以一杯酒祭奠荒芜，表达了对逝去生命的哀思和对未来生活的美好祝愿。全诗情感深沉，意境悠远，充满了哲理思考。錢淑生的《悲懷》以自然景觀爲背景，抒發了對人生無常的感慨。詩中通過鬆柏的堅韌不屈，表達了對生命力的讚頌，同時通過人生如野馬的比喻，傳達了時光流逝的無奈。最後以一杯酒祭奠荒蕪，表達了對逝去生命的哀思和對未來生活的美好祝願。全詩情感深沉，意境悠遠，充滿了哲理思考。