即景即景

jí jǐng

qián shū shēng · qīng

东dōng风fēng犹yóu自zì作zuò春chūn寒hán，日rì暮mù何hé人rén翠cuì袖xiù单dān。

一yī树shù梅méi花huā数shù行xíng行xíng，清qīng吟yín能néng得dé几jǐ凭píng栏lán。

东风犹自作春寒，日暮何人翠袖单。

一树梅花数行行，清吟能得几凭栏。

東風猶自作春寒，日暮何人翠袖單。

一樹梅花數行行，清吟能得幾憑欄。

译文

东风还像是春天寒冷，黄昏时分谁独自穿着绿袖？一树梅花层层叠叠，清冷的气息能有多少人凭栏欣赏。東風還像是春天寒冷，黃昏時分誰獨自穿着綠袖？一樹梅花層層疊疊，清冷的氣息能有多少人憑欄欣賞。

翠袖：绿色的袖子，这里指穿着单薄的女子。梅花：此处比喻清雅高洁。凭栏：靠着栏杆。翠袖：綠色的袖子，這裏指穿着單薄的女子。梅花：此處比喻清雅高潔。憑欄：靠着欄杆。

这首诗描绘了春天的寒冷和黄昏时的寂寞，通过对梅花的描绘，表现了诗人对高洁品性的赞美和向往。诗中的意象清新脱俗，语言简练而富有意境。這首詩描繪了春天的寒冷和黃昏時的寂寞，通過對梅花的描繪，表現了詩人對高潔品性的讚美和嚮往。詩中的意象清新脫俗，語言簡練而富有意境。