夜坐夜坐

yè zuò

qián shū shēng · qīng

雨yǔ细xì愁chóu难nán洗xǐ，风fēng寒hán夜yè未wèi眠mián。

坐zuò听tīng更gèng数shù转zhuǎn，烧shāo烬jìn博bó山shān烟yān。

雨细愁难洗，风寒夜未眠。

坐听更数转，烧烬博山烟。

雨細愁難洗，風寒夜未眠。

坐聽更數轉，燒燼博山煙。

译文

细雨纷飞难以洗净心中的忧愁，寒风吹拂夜晚尚未入眠。坐着聆听更鼓声声，烧尽的博山香炉烟雾缭绕。細雨紛飛難以洗淨心中的憂愁，寒風吹拂夜晚尚未入眠。坐着聆聽更鼓聲聲，燒盡的博山香爐煙霧繚繞。

博山：古代名香炉，这里代指香炉。博山：古代名香爐，這裏代指香爐。

此诗以细腻的笔触描绘了雨夜中的愁绪，通过对雨、风、更鼓、香炉烟的描绘，营造出一种寂静而忧郁的氛围，表达了诗人内心的忧愁和无奈。此詩以細膩的筆觸描繪了雨夜中的愁緒，通過對雨、風、更鼓、香爐煙的描繪，營造出一種寂靜而憂鬱的氛圍，表達了詩人內心的憂愁和無奈。