忆母 憶母

yì mǔ

钱淑生 錢淑生

qián shū shēng · qīng

标签: 诗词詩詞

pínjiānglèizǎoxiāngyīn

jiāngtiānyuǎnbáiyúnchùshēn

频将思母泪,早暮洒湘阴。

极目江天远,白云何处深。

頻將思母淚,早暮灑湘陰。

極目江天遠,白雲何處深。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

常常将思念母亲的泪水,从早到晚洒在湘阴。常常將思念母親的淚水,從早到晚灑在湘陰。

注释

频:常常;思母:思念母亲;洒:流淌。頻:常常;思母:思念母親;灑:流淌。

赏析

诗人通过‘频’字表现了对母亲深切思念的经常性,而‘洒’字则生动描绘了思念之情的浓烈与无法抑制。江天一色、白云深处,既写出了诗人视野的辽阔,又映衬出内心对母亲的无限思念之情。全诗语言朴实无华,情感真挚深沉。詩人通過‘頻’字表現了對母親深切思念的經常性,而‘灑’字則生動描繪了思念之情的濃烈與無法抑制。江天一色、白雲深處,既寫出了詩人視野的遼闊,又映襯出內心對母親的無限思念之情。全詩語言樸實無華,情感真摯深沉。

← 返回诗文列表