寄诸佃楞 寄諸佃楞
虎尾羊肠事可惊,频年忧患苦相婴。
绝交岂敢如朱穆,入世谁当恕祢衡。
慷慨带刀豪士气,苍凉击筑酒人情。
过都一蹶非无为,习坎由来未易行。
虎尾羊腸事可驚,頻年憂患苦相嬰。
絕交豈敢如朱穆,入世誰當恕禰衡。
慷慨帶刀豪士氣,蒼涼擊築酒人情。
過都一蹶非無爲,習坎由來未易行。
分享
译文
虎尾羊肠的道路令人惊心,多年来的忧患痛苦相伴随。绝交不敢像朱穆那样决绝,入世又有谁能宽恕祢衡。豪气满怀带着刀剑,酒中豪情苍凉击筑。经过都市一蹶不振并非没有原因,因为历经坎坷从来不易行。虎尾羊腸的道路令人驚心,多年來的憂患痛苦相伴隨。絕交不敢像朱穆那樣決絕,入世又有誰能寬恕禰衡。豪氣滿懷帶着刀劍,酒中豪情蒼涼擊築。經過都市一蹶不振並非沒有原因,因爲歷經坎坷從來不易行。
注释
1. 虎尾羊肠:形容道路崎岖险峻。2. 朱穆:东汉文学家,以绝交著称。3. 祢衡:东汉文学家,以直言敢谏著称。4. 慷慨带刀:形容豪气满怀。5. 击筑:古代一种击打乐器。6. 习坎:历经坎坷。1. 虎尾羊腸:形容道路崎嶇險峻。2. 朱穆:東漢文學家,以絕交著稱。3. 禰衡:東漢文學家,以直言敢諫著稱。4. 慷慨帶刀:形容豪氣滿懷。5. 擊築:古代一種擊打樂器。6. 習坎:歷經坎坷。
赏析
这首诗以豪放激昂的笔调,表达了诗人对人生坎坷的感慨。通过对朱穆、祢衡等人物的提及,展现了诗人对忠诚、正直的赞美,同时也流露出对人生无常的无奈之情。這首詩以豪放激昂的筆調,表達了詩人對人生坎坷的感慨。通過對朱穆、禰衡等人物的提及,展現了詩人對忠誠、正直的讚美,同時也流露出對人生無常的無奈之情。