题庭梧玩月图二首 其二 題庭梧玩月圖二首 其二

tí tíng wú wán yuè tú èr shǒu qí èr

钱维桢 錢維楨

qián wéi zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

yīngményǒuzisānbǎichǐgāoxuéshì

zuòshíbiānshìxīngláishíshùxíngshū

应门有子乐三余,百尺高梧学士庐。

独坐石边无底事,兴来时课数行书。

應門有子樂三餘,百尺高梧學士廬。

獨坐石邊無底事,興來時課數行書。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庭院门口有子嗣欢快度闲暇,百尺高的梧桐树在学士的庐舍旁。独自坐在石头旁边没有事情做,兴起时便写几行书法。庭院門口有子嗣歡快度閒暇,百尺高的梧桐樹在學士的廬舍旁。獨自坐在石頭旁邊沒有事情做,興起時便寫幾行書法。

注释

1. 应门:指家宅的门。子:指子孙。乐三余:指闲暇时感到快乐。2. 百尺高梧:指非常高的梧桐树。学士庐:指学士的住宅。3. 独坐:独自坐着。课数行书:练习书写几行书法。1. 應門:指家宅的門。子:指子孫。樂三餘:指閒暇時感到快樂。2. 百尺高梧:指非常高的梧桐樹。學士廬:指學士的住宅。3. 獨坐:獨自坐着。課數行書:練習書寫幾行書法。

赏析

钱维桢此诗以简洁明快的语言描绘了一幅宁静的月夜图,表现了诗人在闲暇时刻的惬意和对于书法的热爱。通过对‘应门有子乐三余’的描述,展现了一种温馨的家庭氛围,而‘百尺高梧学士庐’则营造了一种清雅的环境。‘独坐石边无底事,兴来时课数行书’更是体现了诗人在月夜中的闲适心境和书法艺术追求。全诗语言自然流畅,意境深远,富有生活气息。錢維楨此詩以簡潔明快的語言描繪了一幅寧靜的月夜圖,表現了詩人在閒暇時刻的愜意和對於書法的熱愛。通過對‘應門有子樂三餘’的描述,展現了一種溫馨的家庭氛圍,而‘百尺高梧學士廬’則營造了一種清雅的環境。‘獨坐石邊無底事,興來時課數行書’更是體現了詩人在月夜中的閒適心境和書法藝術追求。全詩語言自然流暢,意境深遠,富有生活氣息。

← 返回诗文列表