清平乐 春日 见继昌《左庵词话》 清平樂 春日 見繼昌《左庵詞話》
柳摇花颤。
吹遍东风软。
好梦惊回莺百啭。
天远何如人远。
乍寒乍暖无凭。
一宵几遍阴晴。
猜着天公情性,算他真个聪明。
柳搖花顫。
吹遍東風軟。
好夢驚回鶯百囀。
天遠何如人遠。
乍寒乍暖無憑。
一宵幾遍陰晴。
猜着天公情性,算他真個聰明。
分享
译文
柳枝摇曳,花朵颤抖。东风吹拂,温柔无比。美梦惊醒,莺歌百啭。天虽远,人更远。忽冷忽热,难以预料。一夜之间,阴晴变化。猜透天公的心思,算他真的聪明。柳枝搖曳,花朵顫抖。東風吹拂,溫柔無比。美夢驚醒,鶯歌百囀。天雖遠,人更遠。忽冷忽熱,難以預料。一夜之間,陰晴變化。猜透天公的心思,算他真的聰明。
注释
①柳摇:柳枝摇曳。花颤:花朵颤抖。②好梦惊回:美好的梦被惊醒。莺百啭:莺鸟叫声。③乍寒乍暖:忽冷忽热。无凭:无法预料。④一宵几遍阴晴:一夜之间,阴晴变化多次。①柳搖:柳枝搖曳。花顫:花朵顫抖。②好夢驚回:美好的夢被驚醒。鶯百囀:鶯鳥叫聲。③乍寒乍暖:忽冷忽熱。無憑:無法預料。④一宵幾遍陰晴:一夜之間,陰晴變化多次。
赏析
这首诗通过描绘春日里的自然景象,抒发了诗人对远方友人的思念之情。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,使读者能够感受到诗人内心的波动和对自然变化的感慨。這首詩通過描繪春日裏的自然景象,抒發了詩人對遠方友人的思念之情。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,使讀者能夠感受到詩人內心的波動和對自然變化的感慨。