读成帝内传 讀成帝內傳
汉武求仙日,危楼四望开。
温传青鸟至,空候白云来。
玉露虚芝馆,金风冷桂台。
茂陵终寂寞,谁与望蓬莱?
漢武求仙日,危樓四望開。
溫傳青鳥至,空候白雲來。
玉露虛芝館,金風冷桂臺。
茂陵終寂寞,誰與望蓬萊?
分享
译文
汉武帝寻求长生不老的日子,登上高楼四处远望。温传说青鸟到来,空等白云飘来。玉露滋润着虚芝馆,金风冷冷地吹拂着桂台。茂陵最终孤独寂寞,谁还能仰望蓬莱仙岛?漢武帝尋求長生不老的日子,登上高樓四處遠望。溫傳說青鳥到來,空等白雲飄來。玉露滋潤着虛芝館,金風冷冷地吹拂着桂臺。茂陵最終孤獨寂寞,誰還能仰望蓬萊仙島?
注释
青鸟:传说中为西王母取食的鸟,这里指使者。虚芝馆:传说中的仙馆。茂陵:汉武帝的陵墓,这里代指汉武帝。蓬莱:传说中的仙岛,这里指仙境。青鳥:傳說中爲西王母取食的鳥,這裏指使者。虛芝館:傳說中的仙館。茂陵:漢武帝的陵墓,這裏代指漢武帝。蓬萊:傳說中的仙島,這裏指仙境。
赏析
此诗通过对汉武帝求仙的描写,表达了对仙境的向往和对现实孤独的感慨。诗中运用了丰富的意象,如青鸟、白云、玉露、金风等,营造出一种超脱尘世的氛围,同时通过对汉武帝的描写,反映了古代帝王对长生不老的追求,以及对人生无常的深刻认识。此詩通過對漢武帝求仙的描寫,表達了對仙境的嚮往和對現實孤獨的感慨。詩中運用了豐富的意象,如青鳥、白雲、玉露、金風等,營造出一種超脫塵世的氛圍,同時通過對漢武帝的描寫,反映了古代帝王對長生不老的追求,以及對人生無常的深刻認識。