嘉禾道中 嘉禾道中
扁舟入于越,回首望句吴。
草树裴休宅,风烟范蠡湖。
渔歌争晚渡,桑妇有蚕租。
旧事沧波逝,何人识霸图。
扁舟入于越,回首望句吳。
草樹裴休宅,風煙范蠡湖。
漁歌爭晚渡,桑婦有蠶租。
舊事滄波逝,何人識霸圖。
分享
译文
一叶扁舟驶入越地,回首望去,是那句吴之地。草树环绕的裴休宅,风烟弥漫的范蠡湖。渔民们争相晚渡,农妇们缴纳蚕租。往事如沧波般逝去,又有谁记得那曾经的霸业。一葉扁舟駛入越地,回首望去,是那句吳之地。草樹環繞的裴休宅,風煙瀰漫的范蠡湖。漁民們爭相晚渡,農婦們繳納蠶租。往事如滄波般逝去,又有誰記得那曾經的霸業。
注释
裴休宅:指古代著名文学家裴休的住宅。范蠡湖:即今之西湖,因春秋时期范蠡在此泛舟而得名。蚕租:指古代农民向官府缴纳的蚕丝租税。霸图:指曾经的强国霸业。裴休宅:指古代著名文學家裴休的住宅。范蠡湖:即今之西湖,因春秋時期范蠡在此泛舟而得名。蠶租:指古代農民向官府繳納的蠶絲租稅。霸圖:指曾經的強國霸業。
赏析
这首诗以扁舟为线索,描绘了越地美丽的自然风光和浓厚的文化底蕴。诗人通过对裴休宅、范蠡湖等景物的描写,展现了古代越地的繁荣景象。同时,诗中提到渔歌、蚕租等细节,反映了当时的社会生活。最后一句‘何人识霸图’,既表达了诗人对历史的感慨,也引发了读者对历史兴衰的思考。這首詩以扁舟爲線索,描繪了越地美麗的自然風光和濃厚的文化底蘊。詩人通過對裴休宅、范蠡湖等景物的描寫,展現了古代越地的繁榮景象。同時,詩中提到漁歌、蠶租等細節,反映了當時的社會生活。最後一句‘何人識霸圖’,既表達了詩人對歷史的感慨,也引發了讀者對歷史興衰的思考。