复竹茶炉和顾梁汾 復竹茶爐和顧梁汾

fù zhú chá lú hé gù liáng fén

秦宝寅 秦寶寅

qín bǎo yín · qīng

标签: 诗词詩詞

gāoxiánqīngzhìshàngránshìmíngxiāozhāibiān

qiūshuǐjiànshēncháotīngluòhuāfēngguòshēngyān

piāonángzhēnzhòngsānqiānshǒusēngyuànxiāoshěnèrbǎinián

shìyànxiānnénghǎoshìhuíqiǎnyùnwěiliúquán

高闲清制尚依然,试茗萧斋一榻边。

秋水涧深朝听雨,落花风过午生烟。

缥囊珍重三千首,僧院销沈二百年。

不是彦先能好事,几回遣韵委流泉。

高閒清制尚依然,試茗蕭齋一榻邊。

秋水澗深朝聽雨,落花風過午生煙。

縹囊珍重三千首,僧院銷沈二百年。

不是彥先能好事,幾回遣韻委流泉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高闲清制尚依然,试茗萧斋一榻边。秋水涧深朝听雨,落花风过午生烟。缥囊珍重三千首,僧院销沈二百年。不是彦先能好事,几回遣韵委流泉。高閒清制尚依然,試茗蕭齋一榻邊。秋水澗深朝聽雨,落花風過午生煙。縹囊珍重三千首,僧院銷沈二百年。不是彥先能好事,幾回遣韻委流泉。

注释

高闲:指高僧闲静。清制:指清雅的制作。尚依然:仍然保持着。试茗:品尝茶。萧斋:清静的房间。秋水涧深:秋天的水涧很深。朝听雨:早上听雨声。落花风过午生烟:傍晚风吹过,花瓣落下,生起烟雾。缥囊:指装茶的袋子。珍重:珍贵。僧院:寺庙。销沈:消逝。二百年:指时间久远。彦先:人名。能好事:善于做好事。遣韵:留下韵事。委流泉:委托流水。高閒:指高僧閒靜。清制:指清雅的製作。尚依然:仍然保持着。試茗:品嚐茶。蕭齋:清靜的房間。秋水澗深:秋天的水澗很深。朝聽雨:早上聽雨聲。落花風過午生煙:傍晚風吹過,花瓣落下,生起煙霧。縹囊:指裝茶的袋子。珍重:珍貴。僧院:寺廟。銷沈:消逝。二百年:指時間久遠。彥先:人名。能好事:善於做好事。遣韻:留下韻事。委流泉:委託流水。

赏析

此诗以竹茶炉为主题,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对高闲清制的赞美之情。诗中运用了丰富的意象,如秋水、落花、僧院等,营造出一种幽静、清雅的氛围。最后两句以反问的方式表达了诗人对美好事物的珍视和留恋之情。此詩以竹茶爐爲主題,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對高閒清制的讚美之情。詩中運用了豐富的意象,如秋水、落花、僧院等,營造出一種幽靜、清雅的氛圍。最後兩句以反問的方式表達了詩人對美好事物的珍視和留戀之情。

← 返回诗文列表