湖上闲居友人适至 湖上閒居友人適至
昔人感离群，吾亦念吾友。
片帆湖上来，扁舟系堤柳。
呼童扫三径，欣欣竞奔走。
清言味道腴，庶慰别来久。
相期在千载，聚散亦何有。
结契不同方，合并亦非偶。
载歌《伐木》章，真气满户牖。
昔人感離羣，吾亦念吾友。
片帆湖上來，扁舟系堤柳。
呼童掃三徑，欣欣競奔走。
清言味道腴，庶慰別來久。
相期在千載，聚散亦何有。
結契不同方，合併亦非偶。
載歌《伐木》章，真氣滿戶牖。
分享
译文
古人感伤离别，我也思念我的朋友。一片帆船从湖上驶来，小舟系在堤边的柳树上。呼唤童仆打扫三条小径，欢快地奔跑。清谈的话题让人感到愉悦，或许能慰藉离别已久的思念。相约在千年之后，聚散又有什么呢？结交的朋友不必在同一个地方，相聚也并非偶然。唱起《伐木》之歌，真正的情感充满了整个屋宇。古人感傷離別，我也思念我的朋友。一片帆船從湖上駛來，小舟系在堤邊的柳樹上。呼喚童僕打掃三條小徑，歡快地奔跑。清談的話題讓人感到愉悅，或許能慰藉離別已久的思念。相約在千年之後，聚散又有什麼呢？結交的朋友不必在同一個地方，相聚也並非偶然。唱起《伐木》之歌，真正的情感充滿了整個屋宇。
注释
离群：远离人群。片帆：一片帆船。扁舟：小船。堤柳：堤边的柳树。三径：三条小径。味道腴：谈话内容丰富。庶：或许。相期：相约。千载：千年。结契：结交朋友。不同方：不在同一个地方。合并：相聚。伐木：古代乐府诗篇。離羣：遠離人羣。片帆：一片帆船。扁舟：小船。堤柳：堤邊的柳樹。三徑：三條小徑。味道腴：談話內容豐富。庶：或許。相期：相約。千載：千年。結契：結交朋友。不同方：不在同一個地方。合併：相聚。伐木：古代樂府詩篇。
赏析
这首诗表达了诗人对友情的珍视和思念。诗中描绘了湖上闲居的宁静景象，以及友人到访时的喜悦。诗人通过对古人离别之感的感慨，表达了自己对友情的深情厚谊。诗歌语言简练，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。這首詩表達了詩人對友情的珍視和思念。詩中描繪了湖上閒居的寧靜景象，以及友人到訪時的喜悅。詩人通過對古人離別之感的感慨，表達了自己對友情的深情厚誼。詩歌語言簡練，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。