自武昌之汉阳晚泊汉口 自武昌之漢陽晚泊漢口
萍迹南来似转蓬，伯牙台外溯归鸿。
悠悠汉水连湘水，淼淼云中更梦中。
笠泽旧吟怀醉士，习池今许问山公。
片帆剪破烟波月，肠断梅花一笛风。
萍跡南來似轉蓬，伯牙臺外溯歸鴻。
悠悠漢水連湘水，淼淼雲中更夢中。
笠澤舊吟懷醉士，習池今許問山公。
片帆剪破煙波月，腸斷梅花一笛風。
分享
译文
我像浮萍一样南来，如同转蓬一般漂泊不定，在伯牙台外逆着归鸿的方向前行。悠悠的汉水与湘水相连，云雾缭绕中更像是梦中的景象。怀念着在笠泽吟诗的醉士，如今在习池可以询问山公。一片帆船在烟波月光中剪开，梅花与笛声让我心碎。我像浮萍一樣南來，如同轉蓬一般漂泊不定，在伯牙臺外逆着歸鴻的方向前行。悠悠的漢水與湘水相連，雲霧繚繞中更像是夢中的景象。懷念着在笠澤吟詩的醉士，如今在習池可以詢問山公。一片帆船在煙波月光中剪開，梅花與笛聲讓我心碎。
注释
1. 萍迹：指漂泊不定的生活。2. 伯牙台：古代传说中伯牙弹琴的地方。3. 溯归鸿：逆着归鸿的方向前行。4. 汉水、湘水：两条河流的名称。5. 笠泽：古代地名，指现在的太湖。6. 习池：古代地名，指现在的汉阳。7. 山公：指山简，古代文学家。8. 片帆剪破烟波月：形容帆船在月光和烟波中剪开一片宁静。9. 肠断梅花一笛风：形容梅花与笛声让人感到心碎。1. 萍跡：指漂泊不定的生活。2. 伯牙臺：古代傳說中伯牙彈琴的地方。3. 溯歸鴻：逆着歸鴻的方向前行。4. 漢水、湘水：兩條河流的名稱。5. 笠澤：古代地名，指現在的太湖。6. 習池：古代地名，指現在的漢陽。7. 山公：指山簡，古代文學家。8. 片帆剪破煙波月：形容帆船在月光和煙波中剪開一片寧靜。9. 腸斷梅花一笛風：形容梅花與笛聲讓人感到心碎。
赏析
这首诗以诗人漂泊不定的生活为背景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对故乡的思念和对人生的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩以詩人漂泊不定的生活爲背景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對故鄉的思念和對人生的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的作品。