南乡子 七夕 南鄉子 七夕
细雨晚来收。
绿柳梢头挂玉钩。
几度欲拈团扇子，悠悠。
数点流萤度小楼。
回首乍惊秋。
深院凉生看女牛。
乞巧穿针无意绪，添愁。
倚遍栏杆不自由。
細雨晚來收。
綠柳梢頭掛玉鉤。
幾度欲拈團扇子，悠悠。
數點流螢度小樓。
回首乍驚秋。
深院涼生看女牛。
乞巧穿針無意緒，添愁。
倚遍欄杆不自由。
分享
译文
细细的雨在傍晚时分停了。绿色的柳树梢头挂着银钩般的月亮。多少次想要拿起扇子，却漫不经心。几点流萤飞过小楼。回首时惊讶地发现秋天已经到来。深深的院子里凉意袭来，看着织女星。乞巧时穿针没有心思，增添了几分忧愁。倚着栏杆，却感到身不由己。細細的雨在傍晚時分停了。綠色的柳樹梢頭掛着銀鉤般的月亮。多少次想要拿起扇子，卻漫不經心。幾點流螢飛過小樓。回首時驚訝地發現秋天已經到來。深深的院子裏涼意襲來，看着織女星。乞巧時穿針沒有心思，增添了幾分憂愁。倚着欄杆，卻感到身不由己。
注释
①收：停。②玉钩：月亮的别称。③团扇：圆形的扇子。④悠悠：形容心情沉重。⑤流萤：萤火虫。⑥女牛：织女星。⑦乞巧：古代七夕节的活动，女子们在这一天穿针求巧。⑧无意绪：没有心思。①收：停。②玉鉤：月亮的別稱。③團扇：圓形的扇子。④悠悠：形容心情沉重。⑤流螢：螢火蟲。⑥女牛：織女星。⑦乞巧：古代七夕節的活動，女子們在這一天穿針求巧。⑧無意緒：沒有心思。
赏析
这首诗描绘了七夕之夜的景象，通过细腻的笔触，表达了诗人对时光流逝的感慨和对自由的渴望。诗中运用了丰富的意象，如细雨、绿柳、玉钩、流萤等，形象生动，富有意境。同时，诗人的情感也贯穿始终，从悠闲到惊讶，再到忧愁，最后是无奈，层次分明，令人回味无穷。這首詩描繪了七夕之夜的景象，通過細膩的筆觸，表達了詩人對時光流逝的感慨和對自由的渴望。詩中運用了豐富的意象，如細雨、綠柳、玉鉤、流螢等，形象生動，富有意境。同時，詩人的情感也貫穿始終，從悠閒到驚訝，再到憂愁，最後是無奈，層次分明，令人回味無窮。