生日潼关述怀 生日潼關述懷
落拓生涯类转蓬，漫携书剑过关中。
惊心马齿频加长，回首龙山孰与同。
萱草倚庭应计日，萍花沾水亦随风。
敞裘针线高堂梦，霜冷吴天有断鸿。
落拓生涯類轉蓬，漫攜書劍過關中。
驚心馬齒頻加長，回首龍山孰與同。
萱草倚庭應計日，萍花沾水亦隨風。
敞裘針線高堂夢，霜冷吳天有斷鴻。
分享
译文
我漂泊不定的一生就像随风飘荡的蓬草，漫无目的地带着书剑穿越关中。我惊觉自己的马齿不断增加，回首望去，龙山上还有谁与我同行。萱草倚靠在庭院中应该是在计算日子，漂浮的萍花沾水后也随风飘散。我梦见高堂上的人为我缝补破裘，而吴天上的霜冷中传来断鸿的哀鸣。我漂泊不定的一生就像隨風飄蕩的蓬草，漫無目的地帶着書劍穿越關中。我驚覺自己的馬齒不斷增加，回首望去，龍山上還有誰與我同行。萱草倚靠在庭院中應該是在計算日子，漂浮的萍花沾水後也隨風飄散。我夢見高堂上的人爲我縫補破裘，而吳天上的霜冷中傳來斷鴻的哀鳴。
注释
落拓：漂泊不定；转蓬：随风飘荡的蓬草；漫：随意；惊心：惊觉；马齿：马嚼子，比喻岁月；龙山：指故乡的山；萱草：一种草本植物，常用来比喻母亲；萍花：漂浮在水面上的荷花；敞裘：破旧的皮袄；针线：缝补用的工具；高堂：指高大的房屋，这里指家；吴天：指吴地，这里指远方；断鸿：失群的孤雁。落拓：漂泊不定；轉蓬：隨風飄蕩的蓬草；漫：隨意；驚心：驚覺；馬齒：馬嚼子，比喻歲月；龍山：指故鄉的山；萱草：一種草本植物，常用來比喻母親；萍花：漂浮在水面上的荷花；敞裘：破舊的皮襖；針線：縫補用的工具；高堂：指高大的房屋，這裏指家；吳天：指吳地，這裏指遠方；斷鴻：失羣的孤雁。
赏析
这首诗以诗人秦仁的生日为背景，抒发了他在潼关的感慨。诗中运用了丰富的意象，如蓬草、马齿、萱草、萍花、断鸿等，生动地描绘了诗人漂泊不定、岁月流逝、思念故乡的情感。诗的语言朴实无华，情感真挚动人，是一首具有很高艺术价值的诗作。這首詩以詩人秦仁的生日爲背景，抒發了他在潼關的感慨。詩中運用了豐富的意象，如蓬草、馬齒、萱草、萍花、斷鴻等，生動地描繪了詩人漂泊不定、歲月流逝、思念故鄉的情感。詩的語言樸實無華，情感真摯動人，是一首具有很高藝術價值的詩作。