秦州咏古 秦州詠古
杜甫咏诗南郭寺，于今老树郁苍苍。
天风欲下闻龙吼，殿雾初开看鹤翔。
异代游人常护惜，岁寒山色不凄凉。
品题终赖空庭句，感叹安能汝寿长。
杜甫詠詩南郭寺，於今老樹鬱蒼蒼。
天風欲下聞龍吼，殿霧初開看鶴翔。
異代遊人常護惜，歲寒山色不淒涼。
品題終賴空庭句，感嘆安能汝壽長。
分享
译文
杜甫曾在此南郭寺咏诗，至今老树依旧郁郁葱葱。天风将要吹来时听到龙吼，殿雾初散时看到鹤在飞翔。历代游人都常常爱护珍惜，虽然岁寒但山色并不凄凉。品题最终还是要依靠空庭中的诗句，感叹又怎能长久。杜甫曾在此南郭寺詠詩，至今老樹依舊鬱鬱蔥蔥。天風將要吹來時聽到龍吼，殿霧初散時看到鶴在飛翔。歷代遊人都常常愛護珍惜，雖然歲寒但山色並不淒涼。品題最終還是要依靠空庭中的詩句，感嘆又怎能長久。
注释
1. 杜甫：唐代著名诗人，有‘诗圣’之称。南郭寺：唐代著名寺院。2. 郁苍苍：形容树木茂盛。3. 天风欲下：形容风势猛烈。4. 殿雾初开：形容雾气初散。5. 鹤翔：形容鹤飞翔。6. 异代：历代。7. 岁寒：一年四季的寒冷。8. 空庭：庭院空旷。1. 杜甫：唐代著名詩人，有‘詩聖’之稱。南郭寺：唐代著名寺院。2. 鬱蒼蒼：形容樹木茂盛。3. 天風欲下：形容風勢猛烈。4. 殿霧初開：形容霧氣初散。5. 鶴翔：形容鶴飛翔。6. 異代：歷代。7. 歲寒：一年四季的寒冷。8. 空庭：庭院空曠。
赏析
这首诗通过对南郭寺的描写，表达了诗人对古人的怀念之情，以及对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻，使读者仿佛身临其境，感受到了古寺的宁静与壮美。這首詩通過對南郭寺的描寫，表達了詩人對古人的懷念之情，以及對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻，使讀者彷彿身臨其境，感受到了古寺的寧靜與壯美。