晚泊渝州江北 晚泊渝州江北
峡石岭松过眼青,九龙滩下泊沙汀。
帆樯二水连天雾,镫火三山匝地星。
巴子国开千载险,丰年碑在万家宁。
为思蜀汉兴亡事,把酒临风独凭舲。
峽石嶺松過眼青,九龍灘下泊沙汀。
帆檣二水連天霧,鐙火三山匝地星。
巴子國開千載險,豐年碑在萬家寧。
爲思蜀漢興亡事,把酒臨風獨憑舲。
分享
译文
峡谷石岭上松树青翠入眼,九龙滩边泊船在沙滩上。帆船樯杆连接着两条江河的雾气,灯笼火光环绕着三座山峰如同星星闪烁。巴子国历经千年险阻,丰收的碑文在万家安宁中见证。为思念蜀汉兴亡往事,手举酒杯,临风独立在小船上。峽谷石嶺上松樹青翠入眼,九龍灘邊泊船在沙灘上。帆船檣杆連接着兩條江河的霧氣,燈籠火光環繞着三座山峯如同星星閃爍。巴子國曆經千年險阻,豐收的碑文在萬家安寧中見證。爲思念蜀漢興亡往事,手舉酒杯,臨風獨立在小船上。
注释
渝州:古地名,今重庆;九龙滩:长江三峡之一;巴子国:古代巴国,蜀汉的邻国;碑:丰碑,此处指记录丰年的碑文;蜀汉兴亡事:指蜀汉的历史兴衰。渝州:古地名,今重慶;九龍灘:長江三峽之一;巴子國:古代巴國,蜀漢的鄰國;碑:豐碑,此處指記錄豐年的碑文;蜀漢興亡事:指蜀漢的歷史興衰。
赏析
此诗描绘了作者在渝州江北夜晚泊船的景象,通过对自然景观的描绘,表达了作者对历史的沉思和对家国兴衰的感慨。诗中运用了丰富的意象,如青松、沙汀、雾气、灯火、三山等,形象生动,富有诗意。此詩描繪了作者在渝州江北夜晚泊船的景象,通過對自然景觀的描繪,表達了作者對歷史的沉思和對家國興衰的感慨。詩中運用了豐富的意象,如青松、沙汀、霧氣、燈火、三山等,形象生動,富有詩意。