点绛唇 點絳脣

diǎn jiàng chún

秦矞章 秦矞章

qín yù zhāng · qīng

标签: 诗词詩詞

xiéyángzhòngláiyànzihúnxìn

qīngmíngjiéjìndōngfēngjǐn

kāijǐnhuātíngyuànyīnyīnjìng

liàngchóujiàohèn

duānzhèngchūnláibìng

极目斜阳,重来燕子浑无信。

清明节近,入夜东风紧。

开尽梨花,庭院愔愔静。

量愁较恨。

端正春来病。

極目斜陽,重來燕子渾無信。

清明節近,入夜東風緊。

開盡梨花,庭院愔愔靜。

量愁較恨。

端正春來病。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

极目远望斜阳,再次见到燕子却已不再信任。清明节即将来临,夜晚的东风变得紧促。梨花已经全部开放,庭院里静悄悄的。比较忧愁和怨恨,端正的春天却让我生病。極目遠望斜陽,再次見到燕子卻已不再信任。清明節即將來臨,夜晚的東風變得緊促。梨花已經全部開放,庭院裏靜悄悄的。比較憂愁和怨恨,端正的春天卻讓我生病。

注释

浑:全,都。愔愔:静悄悄的样子。渾:全,都。愔愔:靜悄悄的樣子。

赏析

此词以燕子无信、东风紧促、梨花盛开、庭院寂静等意象,描绘了清明节前夕的景象,表达了词人对春天美景的感慨和对生活的感慨。词中‘量愁较恨’一句,更是将词人的忧愁和怨恨之情表达得淋漓尽致,令人感同身受。此詞以燕子無信、東風緊促、梨花盛開、庭院寂靜等意象,描繪了清明節前夕的景象,表達了詞人對春天美景的感慨和對生活的感慨。詞中‘量愁較恨’一句,更是將詞人的憂愁和怨恨之情表達得淋漓盡致,令人感同身受。

← 返回诗文列表