送邑候张湘门先生还湖南送邑候張湘門先生還湖南

sòng yì hòu zhāng xiāng mén xiān shēng hái hú nán

qín yuán kuān · qīng

不bù得dé留liú公gōng却què送sòng公gōng，烹pēng鲜xiān小xiǎo试shì半bàn年nián中zhōng。

谁shuí怜lián遮zhē道dào攀pān辕yuán泣qì，为wèi达dá斯sī民mín借jiè寇kòu衷zhōng。

不得留公却送公，烹鲜小试半年中。

谁怜遮道攀辕泣，为达斯民借寇衷。

不得留公卻送公，烹鮮小試半年中。

誰憐遮道攀轅泣，爲達斯民借寇衷。

译文

不能留住您，只能送您走，品尝新鲜的小菜，试一试半年中的时光。谁会怜悯拦路攀辕而泣的人，为了达到这些百姓的愿望，借用了敌寇的衷心。不能留住您，只能送您走，品嚐新鮮的小菜，試一試半年中的時光。誰會憐憫攔路攀轅而泣的人，爲了達到這些百姓的願望，借用了敵寇的衷心。

烹鲜：烹饪新鲜食物。遮道：挡住道路。攀辕：攀爬车辕，表示哀求。借寇衷：借用敌人的心。烹鮮：烹飪新鮮食物。遮道：擋住道路。攀轅：攀爬車轅，表示哀求。借寇衷：借用敵人的心。

此诗表达了诗人对邑候张湘门先生的深厚感情和不舍之情，通过对烹鲜、遮道等细节的描写，展现了诗人对百姓疾苦的关心和对友情的珍视。此詩表達了詩人對邑候張湘門先生的深厚感情和不捨之情，通過對烹鮮、遮道等細節的描寫，展現了詩人對百姓疾苦的關心和對友情的珍視。