答台中友人 答臺中友人
闻君犹采首山薇，欲话中原泪满衣。
四海共推天子圣，百年难复大朝威。
玩刑民托祅神教，避税商悬异国旗。
一样已无干净土，可怜扶义说西归。
聞君猶採首山薇，欲話中原淚滿衣。
四海共推天子聖，百年難復大朝威。
玩刑民託祅神教，避稅商懸異國旗。
一樣已無干淨土，可憐扶義說西歸。
分享
译文
听说你还在采集首山薇草，想要谈论中原之事泪已湿衣。四海之人共同推崇天子圣明，百年来难以恢复大朝的威仪。百姓因受刑而依赖巫术和神教，避税的商贩悬挂着奇异的国旗。已经没有任何一块净土，可怜那些扶助正义的人只能言说归西去。聽說你還在採集首山薇草，想要談論中原之事淚已溼衣。四海之人共同推崇天子聖明，百年來難以恢復大朝的威儀。百姓因受刑而依賴巫術和神教，避稅的商販懸掛着奇異的國旗。已經沒有任何一塊淨土，可憐那些扶助正義的人只能言說歸西去。
注释
首山薇：一种野菜。中原：指中国的中心地带，这里指代国家。祅神教：迷信的神教。避税商：指逃避税收的商人。异国旗：外国国旗。扶义：支持正义。西归：归向西域。首山薇：一種野菜。中原：指中國的中心地帶，這裏指代國家。祅神教：迷信的神教。避稅商：指逃避稅收的商人。異國旗：外國國旗。扶義：支持正義。西歸：歸向西域。
赏析
这首诗表达了诗人对国家现状的忧虑和对友人的思念。通过对首山薇、中原、大朝威仪、祅神教、避税商等意象的描绘，展现了诗人对时局的深刻反思和对国家未来的期盼。這首詩表達了詩人對國家現狀的憂慮和對友人的思念。通過對首山薇、中原、大朝威儀、祅神教、避稅商等意象的描繪，展現了詩人對時局的深刻反思和對國家未來的期盼。