观澜亭题壁,亭旁有庵供佛 其一 觀瀾亭題壁,亭旁有庵供佛 其一

guān lán tíng tí bì tíng páng yǒu ān gōng fú qí yī

丘逢甲 丘逢甲

qiū féng jiǎ · qīng

标签: 诗词詩詞

wànshānnánshuǐbīnshìxiàndōngnánchūbǎi

xìnkuánglánhuí西fēngjiànshī

万山难阻水宾士,地陷东南出百夷。

不信狂澜回不得,西风倚剑独题诗。

萬山難阻水賓士,地陷東南出百夷。

不信狂瀾回不得,西風倚劍獨題詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千山阻挡不住水的客人,地势低陷在东南方向流出百夷。不相信狂澜可以倒流,独自倚剑在西风中题诗。千山阻擋不住水的客人,地勢低陷在東南方向流出百夷。不相信狂瀾可以倒流,獨自倚劍在西風中題詩。

注释

万山:形容山势连绵;宾士:客人;地陷:地势低陷;百夷:古代对南方少数民族的称呼;狂澜:形容水势汹涌;西风:秋风;倚剑:手持剑站立。萬山:形容山勢連綿;賓士:客人;地陷:地勢低陷;百夷:古代對南方少數民族的稱呼;狂瀾:形容水勢洶湧;西風:秋風;倚劍:手持劍站立。

赏析

此诗描绘了山势险峻、水势汹涌的景象,表达了诗人面对困难不屈不挠的精神。‘不信狂澜回不得’一句,更是展现了诗人坚定的信念和豪迈的情怀。此詩描繪了山勢險峻、水勢洶湧的景象,表達了詩人面對困難不屈不撓的精神。‘不信狂瀾回不得’一句,更是展現了詩人堅定的信念和豪邁的情懷。

← 返回诗文列表