西湖吊朝云墓其一西湖吊朝雲墓其一

xī hú diào cháo yún mù qí yī

qiū féng jiǎ · qīng

东dōng坡pō到dào处chù有yǒu西xī湖hú，老lǎo尚shàng湖hú堤dī遣qiǎn姓xìng苏sū。

不bù是shì湖hú光guāng胜shèng杭háng颖yǐng，那nà教jiào留liú冢zhǒng葬zàng名míng姝shū？

东坡到处有西湖，老尚湖堤遣姓苏。

不是湖光胜杭颖，那教留冢葬名姝？

東坡到處有西湖，老尚湖堤遣姓蘇。

不是湖光勝杭穎，那教留冢葬名姝？

译文

苏东坡到处都有西湖，我依然在湖堤上留下了姓苏的遗迹。并不是因为湖光胜过杭州的颖水，才留下墓地来安葬这位名媛。蘇東坡到處都有西湖，我依然在湖堤上留下了姓蘇的遺蹟。並不是因爲湖光勝過杭州的穎水，才留下墓地來安葬這位名媛。

东坡：指苏东坡，即苏轼，宋代文学家、书画家。湖光：湖水的光辉。杭颖：杭州的颖水。冢：坟墓。名姝：美貌的女子。東坡：指蘇東坡，即蘇軾，宋代文學家、書畫家。湖光：湖水的光輝。杭穎：杭州的穎水。冢：墳墓。名姝：美貌的女子。

此诗通过对西湖与苏东坡的描绘，表达了对西湖美景的赞美，以及对朝云墓的感慨。诗人以简洁的语言，展现了西湖的独特魅力和朝云墓的历史价值，令人深思。此詩通過對西湖與蘇東坡的描繪，表達了對西湖美景的讚美，以及對朝雲墓的感慨。詩人以簡潔的語言，展現了西湖的獨特魅力和朝雲墓的歷史價值，令人深思。