送刘仁规 送劉仁規
明月照残孤客梦,寒砧捣尽万山秋。
欲知别后相思处,落叶飞鸿送远舟。
明月照殘孤客夢,寒砧搗盡萬山秋。
欲知別後相思處,落葉飛鴻送遠舟。
分享
译文
明亮的月光照亮了残破的客人梦境,寒冷的砧声敲尽了万山的秋意。想要知道分别后相思的地方,只有落叶飞鸿陪伴着远去的船只。明亮的月光照亮了殘破的客人夢境,寒冷的砧聲敲盡了萬山的秋意。想要知道分別後相思的地方,只有落葉飛鴻陪伴着遠去的船隻。
注释
1. 明月照残孤客梦:明月照亮了孤独客人的梦境。2. 寒砧捣尽万山秋:寒砧声一直敲打,仿佛把万山的秋意都捣尽了。3. 落叶飞鸿送远舟:落叶和飞鸿伴随着远去的船只,象征着离别。1. 明月照殘孤客夢:明月照亮了孤獨客人的夢境。2. 寒砧搗盡萬山秋:寒砧聲一直敲打,彷彿把萬山的秋意都搗盡了。3. 落葉飛鴻送遠舟:落葉和飛鴻伴隨着遠去的船隻,象徵着離別。
赏析
此诗以景衬情,通过对月光、砧声、落叶、飞鸿等景物的描绘,表达了诗人对离别之情的深切思念。语言朴实无华,意境深远,给人以无尽的遐想。此詩以景襯情,通過對月光、砧聲、落葉、飛鴻等景物的描繪,表達了詩人對離別之情的深切思念。語言樸實無華,意境深遠,給人以無盡的遐想。