长相思 元宵 長相思 元宵
明月柳梢堪恋。
灯放九枝一串。
又是上元时,可惜流光如电。
看遍月影,灯光尽暗。
明月柳梢堪戀。
燈放九枝一串。
又是上元時,可惜流光如電。
看遍月影,燈光盡暗。
分享
译文
明亮的月亮挂在柳树梢头,让人依恋。点亮了九枝灯,一串串灯火辉煌。又到了上元节的时候,可惜时光如闪电般短暂。看遍了月亮的影子,灯光也渐渐暗淡。明亮的月亮掛在柳樹梢頭,讓人依戀。點亮了九枝燈,一串串燈火輝煌。又到了上元節的時候,可惜時光如閃電般短暫。看遍了月亮的影子,燈光也漸漸暗淡。
注释
上元节:农历正月十五,又称元宵节,是中国传统节日之一,有赏花灯、猜灯谜等习俗。九枝灯:古代的一种灯具,由九根灯芯组成,象征着吉祥。流光如电:形容时间过得极快。上元節:農曆正月十五,又稱元宵節,是中國傳統節日之一,有賞花燈、猜燈謎等習俗。九枝燈:古代的一種燈具,由九根燈芯組成,象徵着吉祥。流光如電:形容時間過得極快。
赏析
此诗以元宵节为背景,通过明月、灯火等意象,表达了诗人对美好时光的珍惜和对流年易逝的感慨。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,情感真挚,意境深远。此詩以元宵節爲背景,通過明月、燈火等意象,表達了詩人對美好時光的珍惜和對流年易逝的感慨。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,情感真摯,意境深遠。