渡鲁明江 渡魯明江
混混无崖岸，中流别鲁明。
萧条人不见，澎湃水空萦。
自适当年意，谁期后世名。
翻怜陵谷事，呜咽听江声。
混混無崖岸，中流別魯明。
蕭條人不見，澎湃水空縈。
自適當年意，誰期後世名。
翻憐陵谷事，嗚咽聽江聲。
分享
译文
江水汹涌无边岸，中流别过鲁明江。萧条景象人影无，波涛澎湃水空绕。当年意气自得乐，谁料后世留名声。怜惜陵谷变迁事，江声呜咽听不已。江水洶湧無邊岸，中流別過魯明江。蕭條景象人影無，波濤澎湃水空繞。當年意氣自得樂，誰料後世留名聲。憐惜陵谷變遷事，江聲嗚咽聽不已。
注释
1. 混混：形容江水汹涌的样子。2. 无崖岸：形容江水无边无际。3. 鲁明江：地名。4. 萧条：形容景象凄凉。5. 陵谷：山陵与山谷，比喻世事变迁。1. 混混：形容江水洶湧的樣子。2. 無崖岸：形容江水無邊無際。3. 魯明江：地名。4. 蕭條：形容景象淒涼。5. 陵谷：山陵與山谷，比喻世事變遷。
赏析
此诗通过对江水景象的描绘，抒发了作者对人生无常、世事变迁的感慨。诗中‘自适当年意’与‘谁期后世名’形成对比，表达了作者对人生价值的思考。尾联‘翻怜陵谷事，呜咽听江声’以江声呜咽作结，给人以深远的印象，耐人寻味。此詩通過對江水景象的描繪，抒發了作者對人生無常、世事變遷的感慨。詩中‘自適當年意’與‘誰期後世名’形成對比，表達了作者對人生價值的思考。尾聯‘翻憐陵谷事，嗚咽聽江聲’以江聲嗚咽作結，給人以深遠的印象，耐人尋味。