过武胜关 過武勝關

guò wǔ shèng guān

邱象随 邱象隨

qiū xiàng suí · qīng

标签: 诗词詩詞

xióngguānshàngzhōngyuánlín

língshānlóngyuǎnhuáishuǐlǎnglíngshēn

dàokāinánběiqiānxúnzhìjīn

cóngláixíngshèngkōngrénxīn

驱马雄关上,中原独俯临。

灵山龙窟远,淮水朗陵深。

一道开南北,千寻峙古今。

从来形胜地,空复系人心。

驅馬雄關上,中原獨俯臨。

靈山龍窟遠,淮水朗陵深。

一道開南北,千尋峙古今。

從來形勝地,空復系人心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我骑着马跨过雄伟的武胜关,独自俯瞰中原大地。 灵山遥远的龙窟,淮水深处的朗陵。 一条道路贯通南北,千寻高的关隘屹立古今。 自古以来这里是形胜之地,却只是空空地牵动着人们的心。我騎着馬跨過雄偉的武勝關,獨自俯瞰中原大地。 靈山遙遠的龍窟,淮水深處的朗陵。 一條道路貫通南北,千尋高的關隘屹立古今。 自古以來這裏是形勝之地,卻只是空空地牽動着人們的心。

注释

1. 驱马雄关上:骑马跨过雄伟的武胜关。 2. 中原独俯临:独自俯瞰中原大地。 3. 灵山龙窟远:灵山上的龙窟在远处。 4. 淮水朗陵深:淮水深处的朗陵。 5. 一道开南北:一条道路贯通南北。 6. 千寻峙古今:千寻高的关隘屹立古今。 7. 形胜地:指风景优美的地方。1. 驅馬雄關上:騎馬跨過雄偉的武勝關。 2. 中原獨俯臨:獨自俯瞰中原大地。 3. 靈山龍窟遠:靈山上的龍窟在遠處。 4. 淮水朗陵深:淮水深處的朗陵。 5. 一道開南北:一條道路貫通南北。 6. 千尋峙古今:千尋高的關隘屹立古今。 7. 形勝地:指風景優美的地方。

赏析

此诗通过描绘武胜关的雄伟景象,表达了诗人对历史变迁和人生感慨的思考。诗人以雄关为背景,展现了中原大地的辽阔和壮美,同时也表达了对形胜之地虽美却空复系人心的感慨。此詩通過描繪武勝關的雄偉景象,表達了詩人對歷史變遷和人生感慨的思考。詩人以雄關爲背景,展現了中原大地的遼闊和壯美,同時也表達了對形勝之地雖美卻空復系人心的感慨。

← 返回诗文列表