荥泽渡河 滎澤渡河
驿路伤新鬼,心惊古战场。
争名连广武,分地限荥阳。
落照林烟白,吹沙野渡黄。
可怜天上水,空为客苍茫。
驛路傷新鬼,心驚古戰場。
爭名連廣武,分地限滎陽。
落照林煙白,吹沙野渡黃。
可憐天上水,空爲客蒼茫。
分享
译文
驿道上惊魂新鬼,心中惊惧古战场。争夺名利连广武,划分疆界至荥阳。落日映照林间烟雾白,吹拂沙尘野渡变黄。可怜天上的流水,徒然为客途苍茫。驛道上驚魂新鬼,心中驚懼古戰場。爭奪名利連廣武,劃分疆界至滎陽。落日映照林間煙霧白,吹拂沙塵野渡變黃。可憐天上的流水,徒然爲客途蒼茫。
注释
1. 驿路:指古代传递文书和军情的道路。新鬼:新死的人。2. 广武:古地名,指荥阳。3. 荥阳:古地名,位于河南省,历史上为兵家必争之地。4. 落照:夕阳。5. 天上水:指天空中的雨水。1. 驛路:指古代傳遞文書和軍情的道路。新鬼:新死的人。2. 廣武:古地名,指滎陽。3. 滎陽:古地名,位於河南省,歷史上爲兵家必爭之地。4. 落照:夕陽。5. 天上水:指天空中的雨水。
赏析
此诗以古战场为背景,表达了诗人对历史沧桑的感慨。通过描绘驿道上的新鬼、古战场的景象,以及落照、沙尘等自然景观,抒发了诗人对人生无常、世事变迁的哀叹。全诗意境开阔,情感深沉,富有哲理意味。此詩以古戰場爲背景,表達了詩人對歷史滄桑的感慨。通過描繪驛道上的新鬼、古戰場的景象,以及落照、沙塵等自然景觀,抒發了詩人對人生無常、世事變遷的哀嘆。全詩意境開闊,情感深沉,富有哲理意味。