赠程穆倩 贈程穆倩
病后相逢邗水涯,岁寒雪压客庐斜。
纵然淡尽人间事,又写青山过酒家。
病後相逢邗水涯,歲寒雪壓客廬斜。
縱然淡盡人間事,又寫青山過酒家。
分享
译文
病后重逢在邗水之滨,严冬时节雪花压塌了客舍的斜檐。纵使看淡了人世间的纷扰,又写下青山在酒家的景色。病後重逢在邗水之濱,嚴冬時節雪花壓塌了客舍的斜檐。縱使看淡了人世間的紛擾,又寫下青山在酒家的景色。
注释
1. 邗水:指邗沟,古运河的一部分。2. 岁寒:指严寒的冬天。3. 淡尽:看淡。4. 青山过酒家:形容山景如画,美不胜收。1. 邗水:指邗溝,古運河的一部分。2. 歲寒:指嚴寒的冬天。3. 淡盡:看淡。4. 青山過酒家:形容山景如畫,美不勝收。
赏析
此诗以淡泊名利的态度,描绘了病后重逢的情景,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对人生百态的感悟。诗中运用了对比手法,将病后的落寞与青山酒家的美景形成鲜明对照,展现了诗人内心的豁达与超脱。此詩以淡泊名利的態度,描繪了病後重逢的情景,通過對自然景色的描繪,表達了詩人對人生百態的感悟。詩中運用了對比手法,將病後的落寞與青山酒家的美景形成鮮明對照,展現了詩人內心的豁達與超脫。