行野 行野
率尔携筇去，无端遍野行。
晚虫喧叶急，远树入云轻。
日与寒花淡，风从衰草生。
年年容色改，延眺暮秋晴。
率爾攜筇去，無端遍野行。
晚蟲喧葉急，遠樹入雲輕。
日與寒花淡，風從衰草生。
年年容色改，延眺暮秋晴。
分享
译文
我随意地拿着竹杖离开，无缘无故地在野外漫步。夜晚的虫子在叶子上急促地鸣叫，远处的树木轻盈地插入云层。太阳与寒冷的花朵一样清淡，风吹过枯萎的草丛。年复一年，容颜改变，我在晴朗的暮秋中久久凝望。我隨意地拿着竹杖離開，無緣無故地在野外漫步。夜晚的蟲子在葉子上急促地鳴叫，遠處的樹木輕盈地插入雲層。太陽與寒冷的花朵一樣清淡，風吹過枯萎的草叢。年復一年，容顏改變，我在晴朗的暮秋中久久凝望。
注释
诗中的‘筇’指的是竹杖，‘筇竹’在古代常用来代指竹杖。‘喧’形容虫鸣声此起彼伏，‘远树入云’形容树木之高，‘寒花’指的是秋冬时节的残花。‘衰草’指的是枯萎的草丛，‘延眺’意为久久地远望。詩中的‘筇’指的是竹杖，‘筇竹’在古代常用來代指竹杖。‘喧’形容蟲鳴聲此起彼伏，‘遠樹入雲’形容樹木之高，‘寒花’指的是秋冬時節的殘花。‘衰草’指的是枯萎的草叢，‘延眺’意爲久久地遠望。
赏析
此诗通过细腻的描绘，展现了作者在野外漫步时的心情。诗中既有对自然景色的描绘，又有对人生无常的感慨。‘率尔携筇去’表现了作者的随意与率真，‘年年容色改’则抒发了时光流转、物是人非的感慨。整首诗语言简洁，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。此詩通過細膩的描繪，展現了作者在野外漫步時的心情。詩中既有對自然景色的描繪，又有對人生無常的感慨。‘率爾攜筇去’表現了作者的隨意與率真，‘年年容色改’則抒發了時光流轉、物是人非的感慨。整首詩語言簡潔，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。