黄梁梦卢生祠黃梁夢盧生祠

huáng liáng mèng lú shēng cí

qū fù · qīng

梦mèng作zuò公gōng侯hóu醒xǐng作zuò仙xiān，人rén间jiān愿yuàn欲yù那nà能néng全quán。

从cóng知zhī秦qín汉hàn真zhēn天tiān子zi，不bù及jí卢lú生shēng一yī饷xiǎng眠mián。

梦作公侯醒作仙，人间愿欲那能全。

从知秦汉真天子，不及卢生一饷眠。

夢作公侯醒作仙，人間願欲那能全。

從知秦漢真天子，不及盧生一餉眠。

译文

梦中成了公侯，醒来成了仙人，人间愿望哪能都实现。才知道真正的天子秦汉也不如卢生那一觉睡得香。夢中成了公侯，醒來成了仙人，人間願望哪能都實現。才知道真正的天子秦漢也不如盧生那一覺睡得香。

1. 公侯：古代爵位，指高官显贵。2. 秦汉：指秦朝和汉朝，历史上的两个强盛时期。3. 卢生：指传说中的神仙卢敖，此处指梦中的人。1. 公侯：古代爵位，指高官顯貴。2. 秦漢：指秦朝和漢朝，歷史上的兩個強盛時期。3. 盧生：指傳說中的神仙盧敖，此處指夢中的人。

这首诗以卢生梦为喻，表达了人生愿望难以全部实现的现实。诗人通过对比梦境与现实，反映了人们对功名利禄的向往与对逍遥自在生活的追求。這首詩以盧生夢爲喻，表達了人生願望難以全部實現的現實。詩人通過對比夢境與現實，反映了人們對功名利祿的嚮往與對逍遙自在生活的追求。