明妃 明妃
阴山一去紫台空,环佩何劳怨朔风。
汉帝六宫春草碧,只今谁在画图中。
陰山一去紫臺空,環佩何勞怨朔風。
漢帝六宮春草碧,只今誰在畫圖中。
分享
译文
阴山一去紫台空,环佩何劳怨朔风。汉帝六宫春草碧,只今谁在画图中。陰山一去紫臺空,環佩何勞怨朔風。漢帝六宮春草碧,只今誰在畫圖中。
注释
阴山:指北方边疆;紫台:汉代宫殿名;环佩:指妇女的饰品;朔风:北风;汉帝六宫:指汉代的皇宫;画图:指画像。陰山:指北方邊疆;紫臺:漢代宮殿名;環佩:指婦女的飾品;朔風:北風;漢帝六宮:指漢代的皇宮;畫圖:指畫像。
赏析
此诗以明妃出塞的背景,抒发了对逝去美好时光的怀念。诗人通过对阴山、紫台、环佩、朔风等景物的描绘,营造出一种凄凉、哀怨的氛围,表达了对明妃命运的同情以及对往昔岁月的追忆。此詩以明妃出塞的背景,抒發了對逝去美好時光的懷念。詩人通過對陰山、紫臺、環佩、朔風等景物的描繪,營造出一種淒涼、哀怨的氛圍,表達了對明妃命運的同情以及對往昔歲月的追憶。