步蟾宫题江干送别图步蟾宮題江干送別圖

bù chán gōng tí jiāng gàn sòng bié tú

qū huì xiāng · qīng

长zhǎng堤dī杨yáng柳liǔ丝sī千qiān缕lǚ。

怎zěn不bù解jiě、系xì将jiāng船chuán住zhù。

早zǎo知zhī见jiàn面miàn即jí分fēn离lí，悔huǐ多duō此cǐ、一yī番fān萍píng聚jù。

西xī风fēng落luò日rì空kōng延yán伫zhù。

暮mù天tiān远yuǎn、故gù人rén何hé处chù。

欲yù从cóng云yún际jì望wàng孤gū帆fān，却què又yòu被bèi、青qīng山shān遮zhē住zhù。

长堤杨柳丝千缕。

怎不解、系将船住。

早知见面即分离，悔多此、一番萍聚。

西风落日空延伫。

暮天远、故人何处。

欲从云际望孤帆，却又被、青山遮住。

長堤楊柳絲千縷。

怎不解、系將船住。

早知見面即分離，悔多此、一番萍聚。

西風落日空延佇。

暮天遠、故人何處。

欲從雲際望孤帆，卻又被、青山遮住。

正在生成译文、注释或赏析…

分享