九日宴集懋社十首 其七 九日宴集懋社十首 其七
霜景晴来却胜春，光摇金盏有精神。
坐看红树不知远，羞见黄花无数新。
尊酒未空欢未尽，烟霞成伴草成茵。
归来童稚争相笑，今日登高醉几人。
霜景晴來卻勝春，光搖金盞有精神。
坐看紅樹不知遠，羞見黃花無數新。
尊酒未空歡未盡，煙霞成伴草成茵。
歸來童稚爭相笑，今日登高醉幾人。
分享
译文
霜天的景色晴朗起来却胜过春天，金色的酒杯在阳光下闪烁着精神。坐着看那红树却不知道有多远，羞于见到无数新开的黄花。酒杯里的酒还未喝完，欢乐未尽，烟霞成为了伴侣，草地也变成了柔软的垫子。回来时孩子们争相欢笑，今天登高有多少人喝醉了。霜天的景色晴朗起來卻勝過春天，金色的酒杯在陽光下閃爍着精神。坐着看那紅樹卻不知道有多遠，羞於見到無數新開的黃花。酒杯裏的酒還未喝完，歡樂未盡，煙霞成爲了伴侶，草地也變成了柔軟的墊子。回來時孩子們爭相歡笑，今天登高有多少人喝醉了。
注释
1. 霜景：霜冻的景色。2. 金盏：指酒杯。3. 红树：指秋季的红叶树。4. 黄花：指菊花。5. 尊酒：敬酒。6. 烟霞：指烟雾和云霞，这里比喻美好的景色。7. 茵：指草地。8. 童稚：指孩子们的天真烂漫。9. 登高：指重阳节登高的习俗。1. 霜景：霜凍的景色。2. 金盞：指酒杯。3. 紅樹：指秋季的紅葉樹。4. 黃花：指菊花。5. 尊酒：敬酒。6. 煙霞：指煙霧和雲霞，這裏比喻美好的景色。7. 茵：指草地。8. 童稚：指孩子們的天真爛漫。9. 登高：指重陽節登高的習俗。
赏析
这首诗以重阳节登高为背景，描绘了一幅热闹、欢乐的宴集画面。诗人通过对霜景、金盏、红树、黄花等景物的描绘，表现了节日的喜庆氛围。同时，诗中流露出诗人对美好生活的向往和对自然的热爱。结尾两句则以童稚的欢笑和醉人的场景，展现了节日的欢乐和温馨。這首詩以重陽節登高爲背景，描繪了一幅熱鬧、歡樂的宴集畫面。詩人通過對霜景、金盞、紅樹、黃花等景物的描繪，表現了節日的喜慶氛圍。同時，詩中流露出詩人對美好生活的嚮往和對自然的熱愛。結尾兩句則以童稚的歡笑和醉人的場景，展現了節日的歡樂和溫馨。