画竹 其二 畫竹 其二

huà zhú qí èr

瞿应绍 瞿應紹

qú yīng shào · qīng

标签: 诗词詩詞

xiāoxiāobànlínqiūxiěfēngzhīzànliú

chùshēngshēngànchóngkuīyuèshàngqiángtóu

萧萧飒飒半林秋,欲写风枝笔暂留。

何处一声声唧唧,暗虫窥月上墙头。

蕭蕭颯颯半林秋,欲寫風枝筆暫留。

何處一聲聲唧唧,暗蟲窺月上牆頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧瑟的风声在林中响起,一半的树林已入秋。想要画出随风摇曳的竹枝,笔却暂时停下了。不知何处传来一声声唧唧声,是暗处的虫子在窥视着月光爬上墙头。蕭瑟的風聲在林中響起,一半的樹林已入秋。想要畫出隨風搖曳的竹枝,筆卻暫時停下了。不知何處傳來一聲聲唧唧聲,是暗處的蟲子在窺視着月光爬上牆頭。

注释

萧萧:形容风声。飒飒:形容风吹竹叶的声音。半林秋:一半的树林已经进入秋天。唧唧:虫鸣声。暗虫:隐秘处的虫子。窥月:窥视月光。蕭蕭:形容風聲。颯颯:形容風吹竹葉的聲音。半林秋:一半的樹林已經進入秋天。唧唧:蟲鳴聲。暗蟲:隱祕處的蟲子。窺月:窺視月光。

赏析

此诗以竹为题材,通过对秋风、竹枝、虫鸣等自然景物的描绘,展现了诗人对秋天的感受。诗中‘欲写风枝笔暂留’一句,巧妙地表达了诗人对自然景物的赞美之情,以及对生活的感悟。此詩以竹爲題材,通過對秋風、竹枝、蟲鳴等自然景物的描繪,展現了詩人對秋天的感受。詩中‘欲寫風枝筆暫留’一句,巧妙地表達了詩人對自然景物的讚美之情,以及對生活的感悟。

← 返回诗文列表