画竹其三畫竹其三

huà zhú qí sān

qú yīng shào · qīng

云yún衣yī欲yù卸xiè碧bì天tiān长zhǎng，清qīng影yǐng高gāo寒hán半bàn出chū墙qiáng。

偷tōu取qǔ月yuè筛shāi成chéng粉fěn本běn，山shān人rén画huà谱pǔ满mǎn回huí廊láng。

云衣欲卸碧天长，清影高寒半出墙。

偷取月筛成粉本，山人画谱满回廊。

雲衣欲卸碧天長，清影高寒半出牆。

偷取月篩成粉本，山人畫譜滿迴廊。

译文

云彩像要卸下，碧蓝的天空一望无际，竹影清冷，半截在墙外。月光透过竹叶，形成粉末般的图案，山人的画谱摆满了回廊。雲彩像要卸下，碧藍的天空一望無際，竹影清冷，半截在牆外。月光透過竹葉，形成粉末般的圖案，山人的畫譜擺滿了迴廊。

1. 云衣：比喻竹叶。2. 粉本：指用粉笔勾勒的草图。3. 山人：指画家。1. 雲衣：比喻竹葉。2. 粉本：指用粉筆勾勒的草圖。3. 山人：指畫家。

这首诗以竹为主题，通过描绘竹影、月光和画谱，展现了竹子的清雅与画家的艺术追求。诗人运用了丰富的比喻和意象，使画面生动而富有诗意。這首詩以竹爲主題，通過描繪竹影、月光和畫譜，展現了竹子的清雅與畫家的藝術追求。詩人運用了豐富的比喻和意象，使畫面生動而富有詩意。