浪淘沙 晚坐城东书屋 浪淘沙 晚坐城東書屋
占得夕阳多，宝塔峨峨。
须臾又是一轮过。
白地光明都入画，树影婆娑。
寂寂奈愁何，日月如梭。
急须小酌洗香螺，生怕晨钟容易响，酒也蹉跎。
佔得夕陽多，寶塔峨峨。
須臾又是一輪過。
白地光明都入畫，樹影婆娑。
寂寂奈愁何，日月如梭。
急須小酌洗香螺，生怕晨鐘容易響，酒也蹉跎。
分享
译文
占据了夕阳的美好，宝塔巍峨耸立。转眼又是一轮夕阳落下。白色的地面闪耀着光芒都成了画，树木的影子婆娑摇曳。寂静中怎能排解忧愁，日月如梭般流逝。急需小酌洗涤烦恼，生怕晨钟的声音响起，时间就浪费了。佔據了夕陽的美好，寶塔巍峨聳立。轉眼又是一輪夕陽落下。白色的地面閃耀着光芒都成了畫，樹木的影子婆娑搖曳。寂靜中怎能排解憂愁，日月如梭般流逝。急需小酌洗滌煩惱，生怕晨鐘的聲音響起，時間就浪費了。
注释
1. 占得：占据了。2. 宝塔：指寺庙中的高塔。3. 须臾：片刻之间。4. 光明：指夕阳的余晖。5. 娑：柔美的样子。6. 寂寂：寂静的样子。7. 小酌：少量的酒。8. 香螺：一种酒具。9. 蹉跎：光阴虚度。1. 佔得：佔據了。2. 寶塔：指寺廟中的高塔。3. 須臾：片刻之間。4. 光明：指夕陽的餘暉。5. 娑：柔美的樣子。6. 寂寂：寂靜的樣子。7. 小酌：少量的酒。8. 香螺：一種酒具。9. 蹉跎：光陰虛度。
赏析
此诗通过描写夕阳下的城东书屋，抒发了诗人对时间流逝的感慨。诗中宝塔的巍峨与夕阳的余晖相映成趣，营造出宁静而又略带忧伤的氛围。‘白地光明都入画，树影婆娑’描绘了一幅美丽的晚景，‘寂寂奈愁何’则抒发了诗人对光阴易逝的感叹。结尾‘生怕晨钟容易响，酒也蹉跎’表达了诗人对珍惜时光的渴望，以及对生活的深深眷恋。此詩通過描寫夕陽下的城東書屋，抒發了詩人對時間流逝的感慨。詩中寶塔的巍峨與夕陽的餘暉相映成趣，營造出寧靜而又略帶憂傷的氛圍。‘白地光明都入畫，樹影婆娑’描繪了一幅美麗的晚景，‘寂寂奈愁何’則抒發了詩人對光陰易逝的感嘆。結尾‘生怕晨鐘容易響，酒也蹉跎’表達了詩人對珍惜時光的渴望，以及對生活的深深眷戀。