谒金门 謁金門
真堪惜。
锦帐夜长虚掷。
挑尽银灯情脉脉，描龙无气力。
宫女声停刀尺。
百和御香扑鼻。
帘卷西宫窥夜色，天青星欲滴。
真堪惜。
錦帳夜長虛擲。
挑盡銀燈情脈脈，描龍無氣力。
宮女聲停刀尺。
百和御香撲鼻。
簾卷西宮窺夜色，天青星欲滴。
分享
译文
真值得惋惜。锦绣帐中夜长难耐，徒然浪费。挑尽银灯，情感脉脉，描画龙纹也无力。宫女的声音停止了，刀尺声也静默。百种香气扑鼻而来。帘子卷起，窥见西宫的夜色，天空的青色星星仿佛要滴落。真值得惋惜。錦繡帳中夜長難耐，徒然浪費。挑盡銀燈，情感脈脈，描畫龍紋也無力。宮女的聲音停止了，刀尺聲也靜默。百種香氣撲鼻而來。簾子捲起，窺見西宮的夜色，天空的青色星星彷彿要滴落。
注释
锦帐：华丽的帐子。虚掷：白白浪费。挑尽银灯：指挑灯夜读，这里指夜深人静。情脉脉：形容情感深沉。描龙无气力：指描画龙纹时没有力气，形容心情沉重。百和御香：指香气浓郁。帘卷西宫：指卷起帘子窥见西宫的景色。天青星欲滴：形容星星闪烁如同要滴落。錦帳：華麗的帳子。虛擲：白白浪費。挑盡銀燈：指挑燈夜讀，這裏指夜深人靜。情脈脈：形容情感深沉。描龍無氣力：指描畫龍紋時沒有力氣，形容心情沉重。百和御香：指香氣濃郁。簾卷西宮：指捲起簾子窺見西宮的景色。天青星欲滴：形容星星閃爍如同要滴落。
赏析
这首诗通过描绘宫中夜晚的寂寞和凄美，表达了权贵妃对宫廷生活的无奈和感慨。诗中运用了丰富的意象，如锦帐、银灯、龙纹、御香等，营造出一种幽怨的氛围。最后一句‘天青星欲滴’更是以天象为喻，形象地描绘出夜色的深沉，增强了诗歌的感染力。這首詩通過描繪宮中夜晚的寂寞和悽美，表達了權貴妃對宮廷生活的無奈和感慨。詩中運用了豐富的意象，如錦帳、銀燈、龍紋、御香等，營造出一種幽怨的氛圍。最後一句‘天青星欲滴’更是以天象爲喻，形象地描繪出夜色的深沉，增強了詩歌的感染力。